xlvj DE LA VIE 



tre; et dans la gographie , on le voit rduire 

 les stades en milles sans distinguer s'il s'agit de 

 stades de 5oo , de 600 , de 666 2/3 , de 7^0 , de 

 833 /3 ou mi 1/9 au degr : toute son op- 

 ration se borne diviser le chiffre des stades 

 par 8, et le quotient devient le chiffre des 

 milles. 



3. Non-seulement la nomenclature des ani- 

 maux, des pierres, des plantes , est trs-incom- 

 plte; mais ce qui est capital, les descriptions, 

 ou plutt les indications qu'il en donne , sont 

 presque toujours insuffisantes pour les recon- 

 natre et en retrouver les noms , moins qu'ils 

 n'aient t conservs par la tradition ; encore 

 arrive-t-il souvent que les noms ne sont suivis 

 d'aucun caractre, ce qui rend toute distinc- 

 tion impossible. Si Ton pouvait douter en- 

 core, dit M. Cuvier, Biographie universelle , 

 tome xxxv, page 72, des avantages des m- 

 thodes imagines par les modernes, on s'en 

 convaincrait en voyant que presque tout ce 

 que les anciens ont dit des vertus de leurs 

 plantes est perdu pour nous , faute de pouvoir 

 distinguer quelles plantes ils les attribuent. 

 Au reste, ces regrets s'affaiblissent beaucoup 

 par le peu de soin que les anciens , et Pline en 



