Ixiv TMOIGNAGES DES ANCIENS 



Voil ce qui m'empche de mler des ouvrages si peu sembla- 

 bles , et que leur seule importance suffit pour sparer. Je crains 

 que, troubl par un mlange si extraordinaire, je n'aille mettre 

 dans l'un ce qui doit tre plac dans l'autre ; et en consquence , 

 pour parler toujours le langage du barreau , je demande un sursis. 

 Pensez nanmoins ds prsent aux temps que nous devons choi- 

 sir. Si nous nous arrtons-aux sicles loigns , et dont nous avons 

 dj l'histoire, nos matriaux sont tout prts ; mais la comparaison 

 est fcheuse soutenir. Si nous prenons ces derniers sicles, dont 

 jusqu ici l'on n'a rien crit , nous nous ferons peu d'amis et beau- 

 coup d'ennemis. Car, outre que , dans une si grande corruption 

 de murs, il y a bien plus d'actions reprendre qu' louer, on 

 trouvera toujours que vous censurez trop , ou que vous louez 

 trop peu, alors mme que vous aurez lou avec gnrosit et cri- 

 tiqu avec rserve. Mais ce n'est pas ce qui m'arrte : je me sens 

 assez de courage pour dire la vrit. Tout ce que je vous demande, 

 c'estdera'ouvrirle chemin que vous m'engagez parcourir. Choi- 

 sissez-moi un sujet, afin que, prt crire, je n'aie plus aucun 

 motif raisonnable de remettre et de diffrer. Adieu. 



2. DE QuiNTILIEN. (Instit., 1. III, c. i.) 



Scrpsit de eadem maieria 



Cornificius a beaucoup crit sur la mme matire ( sur VAri 

 oratoire) : Stertinius et Gallion le pre en ont aussi dit quelque 

 chose; mais Celsius et Lenas, et de notre temps Virginius, Pline, 

 Rutilius , en ont trait plus exactement que le premier Gallion. 



Il existe sur ce sujet aujourd'hui mme de clbres auteurs ; 



mais je fais grce des noms des vivans. 



Du mme. (/., 1. XI, cap. ullimo.) 



Togam veteres ad calceos usque dimittebant 



Les anciens laissaient descendre la toge jusqu'aux talons , comme 

 les Grecs le pallium; Plotius et Nigdius , qui ont crit vers ce 

 temps-l sur le geste , recommandaient de la porter ainsi. Ce qui 

 fait que je suis d'autant plus surpris que Pline Second, homme 

 savant et mme assez exact dans ce livre , paraisse persuad que 

 Cicron avait coutume de laisser tomber ainsi sa toge , pour ca- 



