lxvj TMOIGNAGES DES ANCIENS 



tes (Cobleniz) ; il ajoute mme pour preuve, qu'on y montre des 

 autels avec des inscriptions sur l'accouchement d'Agrippine.... 

 Pline rfute Getulicus , comme ayant fait ce mensonge par flat- 

 terie , et pour faire un titre d'honneur ce prince , jeune et glo- 

 rieux , d'tre n Tibur, ville consacre Hercule ; il lui reproche 

 d'avoir abus d'autant plus audacieusement du droit de mentir , 

 qu'il tait n Germanicus, dans cette ville, environ une anne 

 auparavant , un fils , qui lui-mme avait t appel Caus Csar.. - 

 Les dates tmoignent en faveur de Pline. 



Du mme ( ce qu'on croit), 

 ( De Viris iUustribus, Caii Plinii Vita. ) 



Plinius Secundus Novocomensis,.... 



Caus Plinius Secundus, de Novocomum (la nouvelle Cme), 

 aprs avoir servi avec distinction dans la cavalerie , remplit d'au- 

 tres fonctions trs honorables et perptuelles avec une grande 

 intgrit , et s'adonna cependant avec tant d'ardeur l'tude des 

 arts libraux , qu'on peut assurer, sans tmrit , qu'il n'y a aucun 

 crivain , jouissant de quelque loisir , qui ait autant crit Car il 

 a renferm en vingt volumes toutes les guerres que nous avons 

 eues avec les Germains , et il a donn l'histoire entire de la na- 

 ture en 3j livres. Il prit dans le dsastre de la Campanie ; car, 

 commandant la flotte de Misne, lorsque le Vsuve jetait des flam- 

 mes , il s'avana sur un vaisseau liburnien pour en observer de 

 plus prs les causes; mais les vents contraires l'empchrent de 

 retourner en arrire , et il fut touff par la violence des cendres 

 et des fumes embrases du volcan, ou, comme d'autres le pensent, 

 il fut tu par son esclave, qu'il avait pri d'avancer sa mort, se 

 sentant suffoquer et dfaillir par la chaleur. 



5. De fauteur anonyme d'une autre vie de Pline '. 



Caus Plinius Secundus , de Vrone, naquit sous Tibre. Il eut 

 pour pre Celer , pour mre Marcella. Il s'est appliqu toutes 



1 Cette vie, qui a t insre par le pre Hardouin dans les Testimonia , 

 et qui est d'im auteur incertain et sans doute trs-rcent, parut, la premire 

 fois, dans l'dition de Breccia, en 1496. On croit qu'elle est de quelque 

 savant de Vrone qui a voulu revendiquer Pline pour concitoyen, et en faire 

 honneur sa patrie. Voyez Rezzqmico ce sujet. 





V 



