SUR PLINE SECOND. lxvij 



les tudes librales. Il fut le plus studieux de tous les hommes, 

 et il regardait tout le temps qu'il n'employait pas l'tude comme 

 perdu. Il a publi des ouvrages dans lesquels il a surmont bien 

 des difficults , ce qui nanmoins ne l'a pas empch d'exercer 

 quelque temps la profession d'avocat, d'tre augure, de remplir 

 des fonctions publiques, d'tre mme procurateur en Espagne. 11 

 fleurit principalement sous les empereurs Vespasien et Titus. Ce 

 dernier le chrissait singulirement. C'est lui qu'il a ddi ses 

 livres de l'Histoire de la nature, ouvrage de longue haleine, rudit, 

 vari , mais un peu dur de style. Il s'y montre quelquefois partisan 

 de l'opinion d'picure, et cependant il y fait partout une guerre 

 trs-vigoureuse aux vices. Il prit sous Titus , g de 56 ans , aux 

 calendes de novembre, tant alors commandant de la flotte de 

 Misne, parce qu'il perdit la respiration, et que son estomac, 

 qu'il avait trs-faible et trs-troit, fut bouch par une nue de 

 fume enflamme sortie du mont Vsuve , au moment qu'il en 

 approchait de trop prs pour observer ce phnomne. 



6. D'Aulu-Gelle. (Noct. Atiic, m, iG.) 



Visum est non prtereunum 



Nous croyons ne devoir pas omettre ce que nous lisons dans le 

 livre vu de l'Histoire de la nature de Pline Second. Mais comme 

 cela peut paratre invraisemblable, nous avons rapport ici ses 

 propres paroles : Masurius assure que Lucius Papiriiis prteur, 

 s'lant port pour second hritier, d'aprs la loi , avait accord la 

 possession des biens contre lui, parce que sa mre disait qu'elle 

 l'avait mis au monde l3 mois, et qu'il lui semblait qu'il 

 n'y avait point de terme fixe pour accoucher. On lit dans le mme 

 livre de Pline : Le billement dans le travail de l'accouchement 

 est mortel j de mme qu'ternuer aprs le cot cause une fausse 

 couche. ( Voyez Pline , 1. vu , 4 et 5.) 



Du mme. 

 Libitum tamen est 



Il nous plat cependant , en parlant de choses merveilleuses , 

 de noter aussi ce que Pline Second, le mme qui a joui dans son 

 temps d'une grande autorit par son esprit et par ses emplois , as- 

 sure , dans le livre vu de son Histoire de la nature , n'avoir ni en- 



