lxx TMOIGNAGES DES ANCIENS 



que plusieurs rveries de cette sorte ont t donnes sous le nom 

 de Dmocrite, par des hommes maladroits qui voulaient leur don- 

 ner du crdit , en les appuyant de son autorit et de sa clbrit. 

 {Voyez Pline, xxviii, 29, etx, 70.) 



Du mme. {Ibid. , XVII, i5.) 

 Sed Elleborum sumi posse tulissime 



Mais Pline Second crit dans son Histoire de la nature , Que 

 l'ellbore peut tre prise trs-efficacement dans l'le d'Anticyre ; 

 que c'est pour cela que Livius Drusus , qui avait t tribun du 

 peuple , naviguait vers Anticyre, et buvait de l'ellbore dans cette 

 le, lorsqu'il tait attaqu de la maladie qu'on appelle comiciale, ou 

 pilepsie; et il ajoute, Qu'il a t ainsi dlivr de cette maladie. 



En outre , nous y lisons , Que les Gaulois imprgnent leurs 

 flches d'ellbore pour chasser, parce que le gibier qui a t at- 

 teint de ces flches est plus tendre manger ; mais on dit qu'ils 

 coupent la chair tout autour des blessures faites par ces flches, 

 de crainte d'tre empoisonns par l'ellbore. ( Voyez Pline , 

 xxv, 21 et 25.) 



7. Ce, Quintus Srenus Sammonicus. ( De Med., v. 84.8. ) 



Si vero horrendum vulnus fera fecerit aspis 



Si un aspic vous a fait une horrible blessure, on croit qu'il est 

 bon de boire de sa propre urine. C'est l'opinion du vieux Varron. 

 Une forte potion de vinaigre, ce que Pline rapporte, n'est pas 

 moins salutaire en pareil cas. (Voyez Pline, xxm , 27.) 



8. De MaCROBE. (Saturnal., II, 12.) 



Nec inficias eo 4. V < 



Je ne nie pas que du temps de Trajan ce poisson (Vacipenser) ne 

 ft pas en grande estime, tmoin Pline Second, qui, lorsqu'il en 

 parle dans son Histoire de la nature , s'exprime ainsi : On n'en 

 fait maintenant aucun cas, ce qui m'tonne d'autant plus qu'il 

 est rare d'en trouver. Mais cette parcimonie n'a pas dur long- 

 temps ; car sous le rgne de l'empereur Svre, qui montrait une 

 grande austrit de murs , Sammonicus Serenus , homme savant 

 dans son temps , crivant ce prince et parlant de ce poisson , cite 

 les paroles de Pline Second que je viens de rapporter , et ajoute : 



