lxxvj TMOIGNAGES DES ANCIENS 



Le philologue Atteius a publi un livre intitul ainsi : An ama- 

 cerit Didun Mneas? comme le rapporte Pline, qui remarque que 

 1 usage veut qu'on dise hanc Callisio , hanc Calypso , liane Io , hanc 

 Alecto. 



Bibaculus : Duplici , dit-il, toga involutus , et non pas upice. 

 D'o quelques-uns se trompent, qui pensent que les noms ter- 

 mins au nominatif singulier par x , se terminent seulement par e 

 l'ablatif; lorsque nous disons trs^bien , remarque Pline, men- 

 dacianimo , et artifici ingenio , et salaci, et minaci proposiio , el ab 

 atroci facto , et atroci vultu. 



Varron : Sub Ruminait ficu. C'est pourquoi Pline Second re- 

 marque qu'on dit trs-bien ainsi ficu de l'arbre, mais qu'on dit 

 fico, quand il s'agit du fruit. 



Fabrum pour fabrorum , sur quoi Pline, dans le mme sixime 

 livre , remarque que cela se dit bien , ainsi que sestertium tt millia. 



Pline dit que c'est l'usage de dire filiabus dans les testamens , 

 pour la distinction du sexe. 



Febn'm, comme tussim, sitim, dit Pline : mais except ces trois 

 mots, tous les autres ont l'accusatif en em. 



Funes , quoique les grammairiens veulent hosfuneis, rgle que 

 Pline dit n'avoir jamais t admise. Car ils se trompent fort , ceux 

 qui pensent pouvoir dire l'accusatif funes , parce que les noms 

 qui ont le nominatif et le gnitif singulier en is , ont le gnitif 

 pluriel en ium; ce que nie Pline. 



Ccilius dit facilioreis , remarque Pline ; le mme dit aussi sanc- 

 tioreis. 



Fros, du feuillage des arbres, s'crit sans n, pour ne pas le 

 confondre, dit Pline, avec frons, Tb /UTwzyof, le front. 



La rgle de Varron , dit Pline , veut que glossemata fasse les 

 datif et ablatif pluriel en bus , comme toreumata et autres sembla- 

 bles, parce que l'ablatif singulier est en e; cependant la rgle que 

 j'ai donne, sous la lettre A 1 , est meilleure. 



Herculi pour Herculis , et Vif xi pour hujus Uljxis , dit Pline , 



* Voyez page lxxv, au mot JEnigmatis, o Pline rapporte l'euphonie celte 

 irrgularit. Le dernier diteur de Pline conclut de ces mots qiiam sub A littera 

 dedi , que le trait de cet auteur, de Du/no sermone, tait par ordre alphab- 

 tique; mais il me parait certain que c'est Charisius qui fait celte remarque. 



