SUR PLINE SECOND. lxxvij 



dans le mme livre vi , a commenc se dire. Voici la rgle, dit- 

 il : Si les noms grecs finissent en ovs au gnitif singulier, comme 

 rov Evpvovs, rov Aoyvov, il faut que nous disions aussi hu/'us 

 Eumenis, hw'us Diogenis ; mais s'ils finissent en ov , comme rov Ev- 

 pi^/cTou, 7 o Xpveov , il faut que les ntres retranchent Vin Ainsi 

 hujus Euripidi, Chrysi, doit tre approuv commefortis Achaii et 

 acris Oronti; mais de notre temps cette dclinaison a t entire- 

 ment abolie, car nous disons plutt Achillis et Herculis , et autres 

 mots semblables par is. Chez les Grecs eux-mmes, M-sreip, fipcL, 

 gt/>, vS~ao y Kpcts, f^cts, ksjius, Tgfets-, ne suivent pas une dcli- 

 naison rgulire. 



lies, h ibes, Pline , livre VI , Du langage douteux. Voici, dit-il, 

 la rgle des anciens : Les mots qui se terminent en is au nomina- 

 tif singulier, se terminent en es &u nominatif pluriel. 



Pline dit que Csar a tabli cette rgle , parmi plusieurs autres : 

 Que les noms neutres qui finissent en ar au nominatif, font leur 

 datif et ablatif singuliers en *'; mais que cependant jubar et far 

 s'cartent de cette rgle. 



Caton a dit his jugeris , comme le note Pline, dans le mme 

 livre VI. Certains grammairiens , dit Pline , pensent qu'il faut 

 dire jugeribus, comme s'il en tait de hoc juger, comme dehociuber.yy 



Imber et seplember, october, etc. , quand ils ne prennent pas le 

 degr de comparaison , ni la forme du genre neutre , comme dit 

 Pline , dans le mme livre vi , ne doivent pas se terminer en is au 

 nominatif singulier , mais en er. 



Doit-on dire latrale ou laterare? Pline tablit cette rgle dans 

 le mme livre VI : Si la pnultime syllabe est prcde de la 

 lettre r, elle doit tre suivie de la lettre /, comme dans augurale; 

 si au contraire c'est la lettre /qui prcde , elle doit tre suivie de 

 la lettre r, comme dans molare. 



Pline dit huic lauro, et que ce mot cependant fait ab haclauru 

 et lauruum. 



Pline , dans le mme livre vi : hic mugil, dit-il , et vigil; car, en 

 retranchant la voyelle de l'ablatif singulier , vous distinguerez quel 

 doit tre le nominatif singulier, comme dans ab hoc consule. 



Cicron, de la Nature des Dieux, livre II : murum autformica- 

 rum causa, o Pline, dans le mme livre VI , fait cette remarque : 



6. 



