lxxxiv TMOIGNAGES DES ANCIENS. 



23. De Saint Grgoire de Tours. ( Prologo ad Vitas patrum. ) 



Complures alii philosophorum 



Plusieurs autres , parmi les philosophes , ont voulu dire vitas ; 

 car Pline , auteur de Y Art de la grammaire, dit , dans son III e livre : 

 Ils ont dit vitas cujusque noslrum; mais les grammairiens pensent 

 que vita n'a pas de pluriel. 



24. De Saint Isidore. (Origin., xn,2.) 



Plinius dicit animalia 



Pline dit que les animaux ongles aigus ne peuvent pas engen- 

 drer frquemment ; car ils sont blesss par leurs petits , qui se 

 meuvent dans leurs corps. 



Du mme. {Peu aprs.) 



Lynces dixit Plinius Secundus 



Pline Second dit que les lynx ne souffrent pas le mle aprs 

 une premire porte. 



25. Du VNR AELE BEDE. (De Ratione temporum, XXVIII.) 



Plinius Secundus 



Pline Second , en mme temps orateur et philosophe , dit, dans 

 le livre 11 de l'Histoire de la nature : Le soleil lui-mme a quatre 

 diffrences. 



Du mme. {In Chronico.^) 



Plinius Secundus Novocomensis 



Pline Second, de Novocomum, orateur et historien clbre, 

 dont il existe plusieurs ouvrages d'esprit 1 . 



26. D'ALCUIN. (Epist. V, ad David regem.) 



Quid acutius 



Que peut -on dire de plus subtil que ce que Pline Second, 

 grand investigateur des choses naturelles, a dit de la cause du 

 mouvement des astres? 



1 Bde copie ici Eusbe {voyez page lxxxj ). 



