HISTOIRE NATURELLE, LIV. II. i 53 



tend avoir vu un homme qui, pour affaires de commerce, 

 a.yait été par mer d'Espagne en Ethiopie. Le même Cor- 

 nélius Nepos, en parlant des circumnavigations sep- 

 tentrionales, raconte que Q. Metellus Celer, collègue 

 d'Afranius dans le consuFat, mais à cette époque procon- 

 sul en Gaule,. reçut, en présent du roi des Suèves, des 

 Indiens qui , naviguant pour leur commerce dans la irter 

 de l'Inde, avaient été jetés par des tempêtes sur les cô- 

 tes de la Germanie. Ainsi les mers, enveloppant de tou- 

 tes parts le globe, qu'elles divisent, nous en enlèvent 

 une partie, et ne permettent pas qu'on franchisse les 

 barrières qu'elles ont mises de part et d'autre. Comme 

 ces considérations sont propres à mettre dans tout son 

 jour la vanité et l'ambition des mortels, je crois qu'il est 

 à propos d'exposer ici , à la vue de ces insatiables hu- 

 mains, le tableau de tout ce qu'ils se disputent sur ce^te 

 terre. 

 Blin'^! \W'. Qygiig partie* de la terre est îiabitee. 



LXVIII. 68. 11 me semble qu# je dois commencer par 

 compter la terre pour moitié du globe, quoique l'Océan 

 absorbe encore une grande partie de cette moitié. Car 

 quel vaste espace ne doit pas occuper cet immense ré- 

 servoir qui entoure la terre, qui épanche et reçoit toutes 

 les eaux, même celles qui vont former les nuées, et qui 

 alimente tant d'astres d'une si grande étendue? Cette 

 masse énorme a dû au loin usurper et envahir. Ajoutez 

 que sur ce qui reste à la terre, le ciel retranche encore 

 davantage ; car le globe se divise en cinq parties ou zones. 

 Tout ce qui est placé dans les deux zones qui sont voi- 



