HISTOIRE NATURELLE, LIV. II. i85 



de la mer; le Pirée, port des Athéniens, qui en a gagné 

 cinq mille, ,et Ephèse, où jadis les vagues battaient le 

 temple de Diane. S'il faut en croire Hérodote, tout était 

 mer autrefois au delà de Memphis, et des plaines Arabi- 

 ques aux monts d'Ethiopie. La mer inondait tout à l'en- 

 tour d'Ilion, couvrait toute la Teuthranie et toutes les 

 campagnes qu'arrose le Méandre. 



Comment il nait des îles nouvelles. 



LXXXVIII. 86. Il naît aussi de nouvelles terres d'une 

 autre manière : on en voit qui surgissent tout à coup du 

 sein des mers, comme si la nature établissait des com- 

 {>eusations, et indemnisait la terre de ses pertes, en lui 

 rendant dans un lieu ce qu'elle a englouti dans un autre. 



Quelles sont ces îles, et dans quels temps elles sont nées. 



LXXXIX. 87. Ainsi naquirent, dit-on, Délos et Rho- 

 des, îles célèbres depuis long-temps, et d'autres moins 

 considérables, Anaphe au delà de Mélos, Néa entre 

 Lemnos et l'Hellespont, Halone entre Lébédos et Téos, 

 Théra et Tliérasie au "milieu des Cyçlades, la quatrième 

 année de la 1 35^ olympiade ; puis entre ces deux der- 

 nières, cent trente ans plus tard, Hiéra, qui est aussi 

 nommée Automate; enfin, cent dix ans plus tard, et de 

 notre temps, sous le consulat de Junius Silanus et de Lu- 

 cius Balbus, le 8 des ides de juillet, Thia, à deux stades 

 d'Hiéra. 



88. En face de nous, et près de l'Italie, on en vit 

 naître une parmi les iles Eoliennes ; une autre sortit des 



