HISTOIRE NATURELLE, LIV. II. 193 



êtres animés, excepté l'homme; quelquefois à l'homme 

 même, comme sont celles du territoire de Sinuesse et de 

 Pouzzolles. On a donné le nom de soupiraux et de/bsses 

 de Caron à ces fosses qui exhalent un air mortel ; tel 

 est chez les Hirpins, près du temple de Méphitis, le 

 lieu appelé Amsancte, où jamais homme ne mit le pied 

 sans être frappé de mort; tel est à Hiérapolis, en Asie, 

 le temple de la mère des dieux , où le prêtre seul peut 

 entrer impunément. Ailleurs ces soupiraux sont prophé- 

 tiques, leurs exhalaisons enivrent et font prédire l'avenir, 

 tel que celui du temple de Delphes, si célèbre par son 

 oracle. Comment expliquer ces prodiges, si ce n'est par 

 la puissance divine de la nature , qui , répandue dans tous 

 les membres du grand Tout, se manifeste tantôt d'une ma- 

 nière, tantôt d'une autre? 



Des terres qui tremblent en tou^ temps; des îles flottantes. 



XCVI. 94- II est des terres qui tremblent sitôt qu'on 

 y porte les pas. C'est ce qui a lieu dans le territoire de 

 Gabies, non loin de Rome, dans un champ d'environ 

 deux cents arpens , lorsqu'on y court à cheval. Il en est 

 de même dans le territoire de Réate. 



96. On voit des îles qui sont toujours flottantes, telles 

 que dans le territoire de Cécube , de Réate, de Modène, 

 de Statonic : dans le lac Vadimon et dans les eaux Cu- 

 tilies, est une forêt touffue qu'on ne voit jamais ni joyr 

 ni nuit au même lieu. Celles qu'on nomme Calamine, 

 en Lydie, non-seulement flottent au gré des vents, mais 

 on les fait aller où l'on veut avec Une perche; plusieurs 

 II. i3 



:é 



