HISTOIRE NATURELLE, LIV. II. 209 



Merveilles des sources et des fleuves. 



CYI. io3. Une merveille plus grande encore, c'est 

 que près de la mer jaillissent des eaux douces comme si 

 des canaux les y eussent amenées ; mais cette merveille 

 dés eaux ne se borne pas là. Les eaux douces surnagent 

 eu arrivant à la mer, car elles sont plus légères. L'eau de 

 mer, plus pesante naturellement, soutient des charges 

 plus fortes. Parmi les eaux douces , quelques-unes même 

 surnagent relativement aux autres. Telles sont celles de 

 la rivière qui tombe dans le lac Fucin , de l'Adda dans le 

 lac Larius , du Tésin dans le lac Verbane, du Mincius dans 

 le lac Bénacus, de l'Ollius dans le lac Sévin, du Rhône 

 dans le lac Léman; ce dernier coule au-delà des Alpes, 

 les autres dans l'Italie: toutes ces rivières traversent ces 

 lacs l'espace de plusieurs milles, et en emportent leurs 

 eaux hospitalières comme elles y étaient entrées, sans 

 les y avoir grossies. On en dit autant de l'Oronte en Sy- 

 rie et de plusieurs autres. Quelques-unes , par haine pour 

 la mer, se glissent et coulent sous elle. Telle est à Syra- 

 cuse la fontaine Aréthuse, où vient se rendre ce qu'on 

 jette dans l'Alphée : or ce fleuve qui passe par Olympie, 

 se jette dans la mer du Péloponèse. Le Lycus en Asie, 

 l'Erasine en Argolide, le Tigre en Mésopotamie s'abî- 

 ment sous terre, puis reparaissent. Ce qu'on jette dans 

 la fontaine d'Esculape à Athènes, se retrouve dans celle 

 de Phalère. Dans la plaine d'Atine est une rivière qui 

 plonge sous terre, et sort au bout de vingt milles. Même 

 chose a lieu pour le Timave dans le territoire d'Aquilée. 

 H. i4 



