a84 NOTES DU LIVRE II. 



que le mot Diana doit son origine à l'inversion des lettres 

 de la déesse persanne et arménienne Anahid, que Pline (v, 2.1 , 

 XXXIII, 24) et Agazias appellent Anaïs ou Anaïtis. Et en effet , 

 cet habile orientaliste a démontré dans l'endroit cité que les 

 fonctions et les cultes des déesses Diana et Anahid ou Anaït se 

 ressemblent beaucoup. 



Nigidius, ami de Cicéron, nous apprend (Macrob., Satumal, 

 1 , 9) que le soleil fut appelé Janus et la lune Jana par les Ro- 

 mains des premiers siècles. Jana peut être regardé comme le sub- 

 stantif féminin du nom masculin Janus , par lequel les Romains 

 désignaient le dieu du temps et du soleil. Janus et Jana viennent 

 peut-être l'un et l'autre à'iens, marchant, le soleil et la lune étant 

 toujours en marche. Janus porte souvent le surnom Eanus en sa 

 qualité de directeur du temps et du cours solaire. Or Eanus, di- 

 sent les grammairiens, vient de eundo. 



Les jours où la lune reparaissait après avoir été invi»ble pen- 

 dant plusieurs jours, furent consacrés à Junon, et cette déesse 

 romaine est souvent prise pour la lune elle-même (Ovide, 

 Fastes, I, 55; Macrob. , Saium., i, i5). 



En sa qualité de déesse présidant aux jours de la nouvelle lune , 

 Junon reçut les surnoms de Lucina et de Lucetia chez les Ro- 

 mains (Ovide, Fast. , vi , 89 ; Mart. Capella , Noc. de la Phi- 

 lologie, II, p. 37). Ces deux mots viennent du mot latin lux, 

 lumière (Vojez les deux passages que nous venons de citer, et 

 Macrob., Satumal., i, i5). Jupiter, époux de Junon et présidant 

 aux jours de pleine lune , fut appelé Lucinus et Lucetius (Ma- 

 crob., /3iV/.; Servius sur l'Enéide, IX, ôyo; AuLUGELLE, Nuits 

 Atliques , v, 12). Ces deux mots sont les substantifs masculins 

 des noms féminins Lucina et Lucetia. Au lieu de luna , on dit 

 aussi lunus en latin. 



J..es noms grecs de Diane ou Jana , déesse de la lune , sont 

 Phœbé, ^oi^ti, et Artémis. Le premier de ces noms est le substan- 

 tif féminin de ♦o?iSof, nom grec d'Apollon. Quant à celui d' A/>- 

 7g/«/f , nous ne saurions dire au juste quelle est son origine. 

 "ApTSjUis veut dire, en grec, sain, et ÀpTS/uia, santé. Diane , sœur 

 d'Apollon, dieu de la médecine, assistait elle-même aux accou- 

 chemcns des femmes chastes. 



