NOTES DU LIVRE 11. 3/,t 



même possible que l'erreur vieune d'une faute d'écriUirc, et que 

 Pline ait transposé par inattention les nombres 4 et 2. 



' ClIAP. XIII , page 48 , ligne 9. Flexuoso draconum mealu inœqualis.. 



Les Grecs appelaient dragons les bracelets , les hausse-cols , les 

 chaînettes, et généralement tout ce qui avait une figure armillaire. 

 Us appelaient ainsi également les deux parties de l'orbite lunaire 

 et solaire, qui sont situées les unes au nord et au sud de l'éclip-, 

 tique, les deux autres au nord et au sud de l'équateur; témoin ce 

 passage de Pline , et les noms têle et queue du dragon , qu'on donne 

 aux nœuds de l'orbite lunaire, et qui se trouvent dans Gemiuus 

 et dans Ptolémée. Pline dit que le soleil parcourt ces deux parties 

 de son orbite d'une manière inégale, puisqu'il reste, selon Hip- 

 parquc, 8 j. et 8 b. plus long-temps au nord de l'équateur qu'au 

 sud. Il est , dit-il , assujetti à cette inégalité par l'inégalité même 

 des proportions du cercle armillaire, qu'il décrit, comme on le 

 voit dans la figure suivante , dont les anciens astronomes se sont 

 servis pour rendre compte des irrégularités du mouvement du 

 ^ soleil : 



AEBF est supposé être l'orbite du soleil ; son centre D ne coin- 



