NOTES DU LIVRE II. 355 



imposées. Mais il a fait le contraire , et il pense que les conjonc- 

 tions vespertinales de toutes les planètes arrivent au périgée de 

 leur épicycle , et les levers matutinaux de Vénus et de Mercure à 

 l'ouest. C'est donc à cette différence de position des levers matu- 

 tinaux chez les planètes supérieures et chez les inférieures que 

 l'on est forcé de rapporter les mots conversas habent lUrceque ap- 

 sidas de Pline. 



Chap. XIV, page Sa , ligne ii. Tantitmque circulis earum suhier 

 est quantum superne prœdictamm. 



Les planètes supérieures faisant leur lever du matin à l'est du 

 périgée de leur épicycle , et Vénus et Mercure à l'ouest de ce point 

 du cercle , il faut que les stations matutinales des premiers astres 

 aient lieu aussi à l'est du périgée de leur épicycle , et celles des 

 planètes inférieures Vénus et Mercure à l'ouest. Donc , ces deux 

 étoiles parcourront l'hémicycle occidental de leur épicycle dans 

 l'intervalle de leur conjonction vcspertinale , qui se fait, selon 

 Pline , au périgée de l'épicycle à l'opposition , qui remplace la 

 conjonction matutinale des planètes inférieures , et qui se fait , 

 selon Pline , à l'apogée de l'épicycle. 



Chap. XIV, page 20 , ligne i3. Quoniam cureatura apstdum ibi non 

 habet longitudinem majorem. 



Pour comprendre ce passage , il est nécessaire de se faire une 

 juste idée du système des anciens sur les mouvemcns synodiques 

 des planètes inférieures. 



a3. 



