NOTES DU LIVRE U. 871 ' 



Cel^P. XVI, page 58, ligne 10. Alieni meatus. 



■ Plusieurs astronomes ntodernes croient que la lumière cendrée 

 delà lune, qu'Anaxagore avait déjà vue du temps des néoménies, 

 est renvoyée par la terre. Il se peut également que les planètes 

 se renvoient de l'une à l'autre la lumière qu'elles ont reçue du 

 soleil. Donc , l'opinion que Pline émet dans ce passage , en di- 

 sant qu'en se rapprochant l'une de l'autre, les planètes se com- 

 muniquent entre elles leur couleur , n'est pas aussi absurde qu'elle 

 le paraît de prime-abord. Mais , pour qu'elle ne le soit pas tout- 

 à-fait, il est nécessaire de penser que les mots in quarum ocra 

 venere de Pline , veulent dire tout simplement que les centres des 

 planètes et leurs longitudes peuvent se rapprocher tellement que 

 leurs couleurs en sont changées. 



Chap. XVI, page 58, ligne 12. Extremœque orbitœ. 



A mesure que les planètes s'éloignent du centre de la terre , 

 leurs disques semblent perdre de leur grandeur; mais elles ne 

 deviennent pas invisibles pour cela , comme Pline le suppose. Ce 

 naturaliste , ayant placé les oppositions des planètes supérieures 

 avec le soleil à l'apogée de leur épicycle , devait même dire que les 

 extrémités du cercle rendent les astres plus brillans ; puisque si aux 

 apogées de leurs épicycles elles se trouvent plongées dans une 

 obscurité totale à notre égard , c'est qu'elles font leur conjonc- 

 tion sur des points mêmes de ces cercles. 



Chap. XVI, page 58, ligne 12. Atque commissurœ apsidum. 



Comme les mots extremœque orbitœ se rapportent aux positions 

 des planètes par rapport au soleil et sur leurs épicycles , les mots 

 commissurœ apsidum peuvent se rapporter seulement aux points 

 d'intersection des orbites planétaires avec celle du soleil. Quand 

 le soleil et une planète quelconque se rencontrent dans ces points 

 qu'on nomme nœuds , le soleil est obscurci à notre égard par la 

 planète , ou celle-ci par la terre. 



24. 



