NOTES DU LR'RE II. 379 



comètes, est extrait presque littéralement d'Arislote ( liv. l , ch. 7 

 et suiv. ). On peut s'étonner que Pline ne parle pas des opinions 

 beaucoup plus justes que Sénèque avait sur les comètes (^Quccsi. 

 nai., VU, l). 



Chap. XXII , page 68 , ligne 8. Cometas. 



Le mot comètes est employé ici par Pline comme adjectif, et si- 

 gnifie chevelues. Ce mot vient du grec xéyw» , en latin coma, d'où 

 comètes , adjectif grec , qui répond à l'adjectif latin comatus ou 

 crinhus. 



Chap. XXII, page 68, ligne 10. Pogonias de 'rrcày m Icls ^hârhu ,^ 

 qui a de la barbe. 



Le poète Manilius désigne les planètes chevelues et les pla- 

 nètes barbues par les vers suivans : 



Nunc prior haec species dispersls crinibus exit , 

 Et globus ardenti sequitur sub imagine barbœ. 



On trouve des planches très-belles sur les formes diverses des 

 comètes dans Cornel. (Gemma, liv. I., Cosmocnle, chap. VIII , 

 page 196.) 



Chap. XXII, page 68, ligne ii. Aconttœ. 



D^ctx.ovlla.s. Milichius , commentateur du second livre de Pline , 

 vit une comète de cette espèce en juillet i533. 



CiiAP. XXII, page 68, ligne i3. Quinto consulaiu. 



Le cinquième consulat de Titus tombe en 76 , trois ans avant 

 la mort de notre naturaliste. Hardouin cite plusieurs médailles 

 frappées à celte époque. 



Chap. XXII, page 68, ligne i3. Tilus imperaior. 



Au lieu de Tilus on lit Tiberius dans quelques manuscrits et 

 éditions de Pline ; mais la première leçon est la seule vraisem- 

 blable. On sait par plusieurs auteurs anciens que Titus s'oc- 



