38i NOTES DU LIVRE II. 



Chap. XXVII, page 78, ligne 2. Fit et sanguinea 

 species , etc., etc. 



Ce que dit ici notre auteur se présente assez souvent dans nos 

 climats; je me rappelle avoir vu le ciel dans une grande étendue 

 empreint d'une couleur sinon de sang, du moins d'une nuance qui 

 en approchait. Une heure ou une heure et demie après il se mani- 

 festa un orage terrible qui fit disparaître entièrement la couleur, 

 et peu de temps après le ciel reprit sa sérénité première. La cause 

 de ce phénomène est due aux inflections que les rayons solaires 

 éprouvent en traversant les nuages. L. FouCHÉ. 



Cbap. XXXI, page 80, ligne 10. Et rursus phires soles , etc. 



Ces sortes de phénomènes se nomment Farhélîes. Ce sont des 

 images, et, comme disent les physiciens des spectres solaires ; la 

 cause de cette illusion est dans la réflexion des rayons du soleil 

 sur notre atmosphère. On peut comparer cette multiplication de 

 l'image du soleil à la répétition qui se fait d'un même objet dans 

 un miroir à facettes. L. FoucHÉ. 



CuAP. XXXllI, page 82, ligne 4- Lumen de cœlo non, etc. 



Ce phénomène rapporté par Pline est sans doute fort exagéré. 

 Il est vrai qu'il arrive quelquefois qu'une aurore boréale rende 

 une clarté qui paraît d'autant plus surprenante qu'on n'est pas ac- 

 coutumé à voir ce météore. Mais la différence qui existe entre cette 

 lumière et celle du soleil est assez grande pour pouvoir ici démen- 

 tir le fait. L. Fouché. 



Chap. XXXVII , page 84 , ligne 3. Viii noctumis militum 

 vigiliis, etc. , etc. 



Ces feux sont ce que nous nommons y««r Saînt-Elme. Ils sont 

 dus à l'électricité , et se manifestent dans des temps d'orage et 

 quand l'atmosphère est chaude et sèche. L. Fouché. 



