NOTES DU LIVRE H. 383 



Chap. XLI, page 90, lighe i8. Olea et populus alba, et salices , 

 folia solstitio circum agunt. 



Ce mouvement des feuilles de l'olivier, du peuplier blanc et 

 des saules, à l'époque du solstice d'été, doit être rangé parmi les 

 faits hasardés. La physiologie végétale nous a appris que les fonc- 

 tions des deux surfaces des feuilles planes différaient , et que ce 

 n'était point sans intention que la nature avait dirigé la lame in- 

 férieure de la feuille {lamina infcrior) vers la terre, et la lame 

 supérieure {lamina superior) vers le ciel , puisque la première doit 

 absorber l'humidité qui se dégage du sol , et la deuxième en rendre 

 l'excédant par la transpiration. Si donc cette disposition était in- 

 tervertie , il en résulterait, au bout de fort peu de temps, la 

 mort du végétal ; on s'est assuré que non-seulement il n'arrivait 

 jamais que la station de la feuille changeât naturellement, mais 

 encore que les feuilles faisaient les plus grands efforts pour vaincre 

 la position forcée qu'on leur donnait. 



Nous traiterons de l'olivier {olea Europcea, LiNN.) au livre XV, 



I ; du peuplier {populus alba, LlNlv.) au livre xvi , 28; et enfin 

 du saule {salix des botanistes) au livre xvi , 87. A. FÉE. 



CnAP. XLI, page 90, ligne 19. Floret in ipso bnimali die suspensa 

 in iectis arentis herba pulegii. 



Cette assertion est inexacte et mensongère. Un pareil fait, s'il 

 était vrai, renverserait toutes les lois physiologiques qui se ratta- 

 chent à la nutrition des végétaux. Les seules plantes qui puissent 

 continuer à fleurir étant hors de terre, appartiennent aux crassu- 

 lacées ; les plantes bulbeuses étant placées dans les mêmes cir- 

 constances, émettent seulement des feuilles : mais aucune herbe 

 desséchée, c'est-à-dire morte, ne peut revivre. 



Le pouliot, pulegium, est la Mentha Pulegium des modernes 



II en sera parlé au livre XX, 1^. A. Fée. 



