384 NOTES DU LIVRE II. 



ChaP. XLI , page go, ligne 22, Miretur hoc, qui non obsereet quo- 

 tîdiano experimento, herbam unam, quœ vocatur heliotropium, ab- 

 euniem solem intueii semper. 



Nous examinerons les causes de ce phénomène, commun à plu- 

 sieurs autres fleurs qui se dirigent évidemment vers le soleil , dans 

 nos notes sur le 21' chapitre du XXII* livre, où Pline traite au 

 long de l'héliotrope. A. Fee. 



Chap. XLII , page 92 , ligne 21. Aid ex aère coaclo in liquorem , 



S^ni. 



Les nuées sont formées à la vérité d'eau qui s'exhale de la 

 terre ; mais cette eau n'est pas à Tétat liquide , comme le pense 

 Pline , elle est à l'état de vapeur vésiculaire. L. FoucnÉ. 



Chap. XLIII, page 94, ligne 10. Hinc nasci procellas. Et si in 

 niibe luctetur flatus aui vapor, tonitrua edi, etc. 



Tout ce que dit Pline , dans ce chapitre , sur le tonnerre et les 

 éclairs, est totalement faux; ses explications sont ingénieuses, 

 mais dénuées de vraisemblance. Aujourd'hui on sait que l'électri- 

 cité est la cause de ces phénomènes , dont la théorie est trop 

 longue , pour que nous puissions la donner ici. L. FouCHÉ. 



Chap. XLVI , page 126 , ligne 10. Ex Us quœ terra gignuntwy 

 îauri fruticem non îàt. 



Ce préjugé n'est pas encore entièrement détruit : nous avons 

 vu de nos jours d'estimables savans ne pas le rejeter entièrement, 

 se basant sur la complète ignorance dans laquelle nous nous trou- 

 vons relativement aux principaux phénomènes de l'électricité , et 

 regardant comme possible que certains végétaux puissent attirer, 

 et d'autres repousser l'étincelle électrique. Dans l'état actuel de 

 nos connaissances, il semble établi qu'un arbre d'une taille élevée 



