NOTES DU LIVRE II. 385 



doit être plutôt frappé par la foudre qu'un arbre de petite taille , 

 et que parmi les premiers , ceux dont la cime est pyramidale et 

 terminée en pointe, les peupliers et les sapins , par exemple , doi- 

 vent plus souvent être frappés de la foudre que ceux dont la cime 

 est touffue et dont les branches sont horizontales , comme les 

 hêtres et les chênes. Or , on ne peut disconvenir , d'après ces 

 données, qne It laurier ne soit dans des circonstances favorables 

 à cet égard : c'est un arbre de moyenne taille à cime étalée. 



A. FÉE. 



Chap. LVII, page 126, ligne 21. Prœter hœc inferiori ccclo 

 sanguine pîuisse. 



Lji pluie de sang est généralement attribuée à des insectes ré- 

 pandus dans l'air j à la poussière fécondante de certaines plantes 

 alpihes, ou bien à des substances métalliques. On sait qu'indé- 

 pendamment de la pluie, on trouve encore de la neige rouge; 

 Ramond dans les Pyrénées , de Saussure dans les Alpes , le capi- 

 taine Ross à la baie de Baffin, et tout récemment le capitaine 

 Parry , sur les glaces de la mer du Groenland, en ont vu de cette 

 couleur, que l'on attribue au champignon du genre uredo [uredo 

 nivalis, tremella criienta de quelques auteurs). A. FÉE. 



CiiAP. LIX, page i3o, ligne 21. Caçœ niibi , etc. 



Pline entend-il par cavcc nubi une nuée creuse , comme l'ex- 

 plique Poinsinet, ou bien une nuée à l'état de vapeur vésiculaire? 

 cette traduction nous semblerait plus juste que la première; ce- 

 pendant, le temps où écrivait Pline ne nous permet pas trop de 

 prononcer sur cette question. L. FouCHÉ. 



Chap. LIX, page ï32, ligne 12. A'ec unquam plures simul 

 quam duo. 



On voit par ce passage que Pline ne s'était guère livré à l'ob- 

 servation du phénomène de l'arc-en-ciel ; car les physiciens mo- 

 dernes ont observé qu'il se forme quelquefois un troisième arc 

 intérieur, dont les couleurs sont faibles à la vérité , mais qui 

 pour cela ne laisse pas que d'être visible. L. Fouché. 



II. 25 



