HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. 17 



maine, Regia Carissa, surnomme Aurlia, ville droit 

 latin, Urgie, autrement Castrum Julium et Csaris Sa- 

 lutariensis, toutes deux aussi droit latin, et treize villes 

 tributaires : Bsaro, Blippo, Barbsule, Lacippo, Be- 

 sippo, Callet, Cappage, Oleastro, Itucci, Brana, La- 

 cibi , Sagonte , Andorises. 



Agrippa donne la Btique quatre cent soixante- 

 quinze milles de long sur deux cent cinquante-sept de 

 large. Mais alors la province s'tendait jusqu' Cartilage; 

 diffrence d'o proviennent sans cesse d'normes erreurs 

 de calculs, tant cause des nouvelles limites fixes aux 

 provinces , que par l'ingalit des pas gomtriques , 

 tantt plus longs, tantt plus courts. Puis les mers ont, 

 dans ces longues priodes, envahi des terrains, les ri- 

 vages ont empit sur les eaux; les fleuves ont chang, 

 modifi leurs contours. De plus, on part de points dif- 

 frens, et l'on suit des lignes diverses : de telle sorte 

 que jamais deux calculs ne concordent. 



1, Aujourd'hui la Btique a deux cent cinquante mil- 

 les de long de Castulon Gads, et vingt-cinq milles 

 de plus, si l'on part de Murgis sur la cte. La largeur, 

 depuis la cte de Carteia, est de deux cent trente-sept 

 milles. Ainsi l'extrme exactitude d'Agrippa s'est trou- 

 ve en dfaut , qui le croirait ! dans un ouvrage auquel 

 il apportait tous ses soins, dans cette carte de l'univers 

 qu'il voulait dployer aux yeux de l'univers ! Et Auguste 

 a partag son erreur ! car Auguste fit achever le porti- 

 que commenc par sa sur, sur le plan et les mmoires 

 d'Agrippa, dont' la- carte y fut grave. 



m. 2 



