HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. 3i 



Plus loin se voient un canal qui joint le Rhne et qu'il- 

 lustre le nom de Marius, son auteur, l'tang de Mas- 

 tramle, la ville de Marithna Avaticorum , et au dessus 

 la plaine des Pierres , clbre par le souvenir des combats 

 d'Hercule, le pays des Anatiliens, et, dans les terres, les 

 Ds u via tes et les Cavares. Les Tricores ensuite bordent 

 la cte; les Tricolles, les Voconces, les Segovellaunes , 

 puis les Allobroges sont l'intrieur. Au bord de la mer 

 s'lve Massilie, colonie grco-phocenne et ville allie, 

 que suivent le cap Zao, le port Cithariste, le territoire 

 des Camatulliques , puis les Sueltres, et, au dessus, les 

 Verrucins; enfin, en revenant la cte, Athenopolis aux 

 Massiliens , Forum Julii, autrement Colonia Pacensis et 

 Classica , colonie de la huitime lgion , arrose par l'Ar- 

 genteus, les pays des Oxubes et des Ligaunes, qui ont 

 au dessus d'eux les Sutres, les Quariates, les Adunica- 

 tes; puis Antipolis, ville latine, les Dciates, et le Var, 

 qui descend du mont Cma dans les Alpes. 



Les colonies, dans l'intrieur, sont : Arlate, la 

 sixime lgion; Bterres, la septime; Arausio, la 

 seconde ; Valence chez les Cavares , Vienne chez les Al- 

 lobroges. Villes latines : Aqu Sextiae aux Salluves, Ave- 

 nio aux Cavares, Apta Julia aux Vulgiences, Albc 

 aux Reii Apollinares, Alba aux Helves, Augusta aux 

 Tricastins, Anatilie, Arie, Bormannes , Comacine, Ca- 

 bellio, Carcase aux Volces Tectosages ; Cessero, Carpen- 

 toracte aux Mmines; Cenicenses, Cambolectri Atlan- 

 tici ; Forum Voconii , Glanum Livii , Lutevani ou Forum 

 Neronium; Nmause aux Arcomiques , Piscnes, Ru- 



