HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. t,ij 



de terrain au del d'une circonfrence de dix milles, a 

 t ajout l'Italie depuis cette poque. 



Autre merveille. Au del de Circeii sont les marais 

 Pontins, qui, selon M^cien, trois fois consul, occupent 

 l'emplacement de trente- trois villes. Ensuite viennent 

 l'Ufens, et, au dessus de ce fleuve, au lieu qu'occupait 

 Amycles , dtruite depuis par des serpens , Terracine , en 

 Volsque, Anxur; puis le lieu de la caverne Amyclenne, 

 le lac de Fondi, le port de Caite, Formies, antrieu- 

 rement Hormies , qui passe pour avoir servi de demeure 

 aux Lestrigons; et plus loin encore Pyres, la colonie de 

 Minturnes , coupe en deux par le Liris , dit aussi Glanis ; 

 enfin Sinuesse , jadis Sinope, selon quelques ^auteurs : 

 c'est la dernire ville du territoire ajout au Latium. 



L , on entre dans cette opulente Campanie : l com- 

 mencent ces coteaux tapisss de vignobles , ces sucs 

 enivrans, renomms par toute la terre, cette lutte, 

 ainsi s'exprimrent nos anciens, cette lutte de Crs et 

 de Bacchus : l s'tendent les champs de Setia, de C- 

 cube, de Falerne, de Cals, et leur suite, les monts de 

 Massique, de Gaura, de Sorrente. Plus bas descendent 

 les plaines de Labrie, o la moisson fournit une fromen- 

 te dlicieuse. Des eaux thermales arrosent les ctes : 

 des coquillages, des poissons exquis ont donn du re- 

 nom la mer. Nulle part l'olive n'panche un jus plus 

 gnreux. Ce lieu, o germent l'envi les sucs dlicieux, 

 a t aussi aux Osques , aux Grecs , aux Ombres , aux 

 Tusques, aux Campaniens. 



f 



m. 







