HISTOIRE NATURELLE, L1V. III. 69 



quatre cent quarante milles du Ploponnse; le Lilybe 

 oppos l'Afrique est cent quatre-vingt milles du cap 

 de Mercure et cent quatre-vingt-dix du cap de Garalis 

 en Sardaigne. Quant leur loignement respectif, et par 

 consquent la longueur des cots, on compte par terre 

 cent quatre-vingt-six milles du Plore au Pachyne, 

 deux cents de l Lilybe, cent soixante-dix pour 

 revenir au Plore. La Sicile possde cinq colonies et 

 soixante-trois cits ou villes. Partant du Plore et suivant 

 la cte qui regarde la mer Ionienne, on rencontre d'abord 

 Messine, cit romaine dont les habitans se nomment 

 Mamertins, le cap Drpane, Tauromenium, jadis Naxos, 

 colonie, le fleuve Asine, et l'Etna qui brille la nuit de 

 flammes merveilleuses : sou cratre a vingt stades de tour, 

 et ses laves brlantes atteignent Tauromenium etCatine; 

 Marone et les monts Gemelli en entendent le fracas. Sui- 

 vent les trois rochers des Cyclopes, le port d'Ulysse, 

 Catine, colonie; les rivires Symthe et Trias; puis le 

 canton des Lestrygons, dans les terres; Leontium, M- 

 garide , le Pantagis , Syracuse , colonie , et non loin 

 d'elle la fontaine Arthuse. Bien d'autres fontaines 

 encore, la Tmnitide, Arcbimdie, Mage, Cyane, 

 Milichie, arrosent le territoire syracusain. Enfin le port 

 de Naustathme et le fleuve Elore nous mnent au cap Pa- 

 chyne. Au del de cette pointe et sur le front de l'le sont 

 lUirmine, Camarine , le Gelas, Acragas, ou dans notre 

 langue, Agrigente; Thermes colonie, les rivires Achate , 

 Mazara et Hypsa, la ville de Slinonte. Le cap Lilybe 

 vient ensuite, puis Drpane, le mont Eryx, Panorme, 

 Solonte , Hymre avec une rivire de mme nom, Ce- 



