HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. 71 



phaldis, Ahmtium, Agatlvyrne,Tyndaride colonie, My- 

 les, et enfin le Plore, notre point de dpart. 



Dans les terres, les villes droit latin sont Centuripes, 

 Ntie, Sgeste. Tributaires : Assorie, Etna, Agyrium, 

 Aceste, Acra, Bidium , Cetarium, Cacyrie, Drpane, 

 Ergtie, Echetlie, Eryx, Entelle, Etie, Enguia, Gela, 

 Galata, Halsie, Ffenna, Hybla, Herbite, Herbesse, Her- 

 bule, Halicye, Hadranis, Imacare, Ichane, Ita, Mu- 

 tustrate, Magellie, Murgentie, Mutyca,Mnanie , Naxos , 

 Nones , Petrium , Paropium , Phintium , Smellite , Sch- 

 rie, Slinonte, Symthe, Talare, Tissine, Triocale , Tyra- 

 cine, Zancl aux Messniens, sur le dtroit de Sicile. 



Vers l'Afrique sont les les de Gaulos% Mlite qua- 

 tre-vingt-quatre milles de Camrine, et cent treize de 

 Lilybe; Cosyre, Hironse, Cne, Galata, Lopaduse, 

 Ethuse que quelquefois on crit Eguse; Bucinne ; Os- 

 tode soixante-quinze milles de Solonte, et Ustique 

 vis--vis de Paropie. En de de la Sicile, au contraire, 

 et en face du Mtaure, environ vingt-cinq milles de 

 l'Italie, sont les septEoliennes, autrement les de Lipari, 

 Hphestiades selon les Grecs, et Vulcaniennes selon les 

 Romains. Le nom d'Eoliennes leur vient de ce qu'Eole 

 y rgna dans le sicle de Troie. 



9. Lipara , prcdemment Mlogonide ou Mligunide , 

 tient son nom deLipare, qui succda sur le trne Eole. 



