HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. 7 5 



presqu'le, et un port nomm Castra Annibalis. Nulle 

 part l'Italie ne se rtrcit davantage : vingt milles font 

 l toute sa largeur. Aussi Denys l'Ancien pensait-il la 

 couper sur cette ligne pour la joindre la Sicile. Le 

 Carcine, le Crotale, le Smire , l'Aroque, le Targine, 

 sont navigables. Vient ensuite Ptilie, puis le mont Cli- 

 bane, le cap Lacinium, et devant lui, dix milles de la 

 cote, l'le des Dioscures, l'le de Calypso, qu'on regarde 

 comme l'Ogygie d'Homre; enfin iris, Eranuse, M- 

 loesse. Ce promontoire, selon Agrippa, est soixante- 

 dix milles de Caulon. 



1 1 . A ce cap commence le deuxime grand golfe d'Eu- 

 rope , qui dcrit un arc profond , et enfin aboutit au cap 

 Acrocraune en Epire , qui est soixante-quinze milles 

 du prcdent. Crotone, le Nthe, Thurii sur l'empla- 

 cement de Sybaris, entre un fleuve de mme nom et le 

 Crathis, Hracle pose de mme entre Aciris et le Siris, 

 dont souvent on lui donna le nom , l'Acalandre , le Ca- 

 sente, Mtaponte, nous mnent au terme de la troisime 

 rgion de l'Italie. Dans les terres, Apruste est la seule 

 ville du Brutium. La Lucanie intrieure offre Atne, 

 Bantium, Eburie, Grumentie, Potentie, Sontie, Sirie, 

 Tergile, Ursence, Volcente laquelle on joint Numestre. 

 Caton y citait encore Thbes de Lucanie, et Thopompe 

 parle d'une Pandosie Lucanienne o mourut Alexandre 

 d'Epire. 



