HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. 81 



dans la suite une plaisanterie proverbiale , Apina etTrica. 



Dans l'intrieur de cette seconde rgion il n'y a, au 

 pays des Hirpins, qu'une colonie, Bnvent, nom mo- 

 derne substitu au nom sinistre de Malvent. Les autres 

 villes sont Auscule, Aquilonie, Abelline Protrope, Com- 

 psa , Caudium ; puis aprs les Ligures Cornliens et 

 Bbiens, Vescelles, Ecule, Altrie, Abelline la Marse, 

 Atra, Eca, Alfelle, Attina, Arpa, Borca, Collatie, Co- 

 rine, Cannes, immortalise par le dsastre des Romains, 

 Dirie , Forente, Gnusie, Herdonie, Hyrium, Larine 

 Frentana, Mrine, partir du mont Gargan; Matole, 

 Ntie, Rubustie, Silvium, Strabellie, Turmentie , Vi- 

 bine, Vnusie , Ulurtium. Dans les terres de la Calabre 

 on a Egtie, Apamestie, Argentie, Butontine, Decium, 

 Grombestic, Norbanum, Paltone, Sturnie, Tutie. Enfin 

 le pays Salentin prsente Altie , Basterbie , Nrtie , 

 Valentie, Vrtie. 



Quatrime rgion de l'Italie. 



XVII. 12. Suit la quatrime rgion, qui renferme les 

 nations les plus puissantes de l'Italie , et o , partant du 

 Tiferne , nous trouverons, sur la cte qui est encore aux 

 Frentani , l'embouchure du Trinium avec un port , His- 

 tonium, Buca, Ortone, l'Aterne; et au dedans Anxa 

 Frentana, les deux Carenties, surnommes, l'une su- 

 iii. 6 



