HISTOIRE NATURELLE, LIV. III. <)3 



Le canal d'Auguste mne le P Ravenne, o il prend 

 le nom de Paduse, prcdemment Messanique. Plus 

 large, la bouche voisine forme le vaste port de Vatrnc, 

 o Claude, triomphant des Bretons, s'embarqua pour 

 visiter l'Adriatique sur un navire ou plutt un palais gi- 

 gantesque. La bouche dite Eridanique par les uns, est 

 nomme par d'autres Spintique, de Spina, ville puis- 

 sante du voisinage, comme le prouve son trsor dpos 

 Delphes, et qui fut fonde par Diomde. L le P reoit le 

 Vatrne, qui a baign le territoire de Forum Cornelii. 



Suivent les bouches de Caprasie , de Sagis , de Volane , 

 jadis Olane. Toutes ces dcoupures et ces canaux depuis 

 Sagis sont l'ouvrage des Tusques, qui, par ces saignes 

 obliques, ont dtourn l'imptueuse richesse du fleuve 

 dans les lagunes Atriennes qu'on nomme Sept-Mers, 

 auprs du clbre port tusque d'Atri, qui a donn le 

 nom d'Atriatique la mer qu'on appelle aujourd'hui 

 Adriatique. 



Enfin, des embouchures pleines, dites Carbonaires ou 

 fosses Philistines, que d'autres nomment Tartares, nais- 

 sent toutes ces eaux surabondantes que roule le canal Phi- 

 listin, et se grossissent encore de l'Atesis, qui vient des 

 Alpes Tridentines et du Togison, qui panche le territoire 

 de Patavium. Les ports de Brondule et d'Edron se forment 

 l'un d'une partie de ces embouchures, l'autre des deux 

 Mdoacs et du canal Clodien. Le P s'adjoint toutes 

 ces eaux , et dbouche avec elles dans la mer. Presque tous 

 les auteurs crivent que, comme le Nil en Egypte, il 

 laisse alors entre les Alpes et la cte un Delta ou espace 



