NOTES DU LIVRE III. 



i3i 



Chap. VII, VIII, IX, X, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, 

 XXL, XXII, XXIII , page 38, ligne 17. Igilur b amne Varo 

 Nica oppidum Lambrum Eupilis. 



NOMS LATINS 

 franciss. 



NOMS LATINS 



et 



Synonymie ancienne. 



NOMS MODERNES , 

 Positions correspondantes. 



PREMIERE REGION. 



Rome.' 

 Anlium. 

 Asture. 

 Nymphc , r. 

 Circes. 



Ufens , r. 

 Grottes ( s.-ent, 

 Amyclennes) 

 Massique, mont, 

 Gaure , mont. 

 Vulturne,v. etr 



Averne', lac. 



Ch. Phlgrens, 

 Achrusie , lac. 

 Herctiianium , 



vulg. nnm, 

 Nucrie. 

 Sorrente. 

 Capde Minerve. 



Capoue. 



Suesse. 



Vnafre. 



Sora. 



Tane la Sidi- 



cine. 

 Noie. 

 Aricie. 

 Atine. 

 Allife. 

 Stie. 

 Signie. 

 Suessule. 

 Tlse. 

 Trbule. 



Trbe. 



Roma {'VfjLn). 

 Antium. 

 Astura 

 Nymphaeus. 



Circeii (K/fjti* <6x<c, Den. d'Ha- 

 licarn. , vu. ). 



Ufens. 



Speluncae ( Amyclae ). 



Massici montes. 

 Gauri montes. 

 Vulturnus. 



Avernus ( "Aopvoc , c'est--dire sans 



oiseaux?). 

 Phlegraei campi. 



Acherusia palus ('A^spouo-* xi^vx). 

 Herculanium ou Heraclea. 



Nuceria. 



Surrentum. 



Prom. Minerv ('A3-vttio kx.funn- 



fiov , Strab., liv. v). 

 Capua. 

 Suessa. 

 Vcnafrum. 

 Sora ( 2/><t ). 

 Tcanum Sidicinum ( Tavov 2<JV 



xjivov ). 

 Nola. 

 Aricia. 

 Atina. 

 Allifae. 

 Setia. 

 Signia. 



Sucssula ( Xouia-a-ovxit, Strab. ). 

 Tclesia? (Tx<r*, Ptol., 1. 111, n. 1). 

 Trebula Balinia ( Tf>/j3o'x*(i), Den. 



d'Hal. , liv. 1). 

 Treba (T/>/3*, Ptol., liv. m, n 1). 



Rome. 



Anzio rovinalo. 



Canal di Conca. 



Ninfa. 



Emplac. du bourg de 

 S. Flicita, au pied 

 du monte Circello. 



Il Portatore. 



Sperlonga. 



Monte Massico. 

 Monte Barbare 

 Voltorno, r. ; Castel 



di Voltorno , v. 

 Lago d'Averno ; Lago 



di Tripergola. 

 Campo Quarto. 

 Lago dlia Coluccia. 

 Ensevel. prs de Por- 



tici. 

 Nocera. 

 Sorrento. 

 Capo dlia Minerva. 



Sta. -Maria di Capua. 



Sessa. 



A 1 lieue de Venafro. 



Sora. 



Teano. 



Nola. 



Ariccia. 



Atino. 



Alifi. 



Sezza. 



Segni. 



Casiel di Scssola. 



Tlse. 



Prs de Mardaloui. 



Trevi. 



