l32 



NOTS DU LIVRE III. 



NOMS DATrNS 

 franciss. 



Tuscule. 

 Vrule. 

 Vlitres. 

 Ulverne. 



Satriga. 



Scapsie. 



Politorie. 



Tellne. 

 Cnine. 



Crustumcrie. 



Saturnie. 



Anlipolis. 



Camrie. 



Collaiie. 



Amilinc. 



Sulmone. 



Esule 



Aboie. 



Bubte. 



Boles ; Vole ? 



Corioles. 



Fidnes. 



For tes. 

 Longules. 



Pde. 



Polluscie. 



Querqutule. 



Tlerie. 



Vitelle. 

 Stables. 



NOMS LATINS 



Synonymie ancienu 



NOMS MODERNES, 



ou 



Positions correspondantes. 



Tusculum. 



Verul, Front., Col. 



Velitr. 



Ulvem ? Uruanae (concl. d'Urua- 



nates , ins. reg., etc. , d'Hard. ). 

 Satricum ( hab. dits 2*ip***yo* , 



Den. d'Hal. , liv. v). 

 Scaptia ( hab. 2ji*<Br7>iv/o/ , Denys 



d'Ha.. , liv. v ). 

 Politorium ( noxilfiov , Denys 



d'Hal. , liv. in ). 

 Tellene(TXX>iv)i,DEN.D 1 HAL.,l.iii). 

 C arnica (Kctivhtt, Den. d'Hal , 1. n). 



Crustamerium(Kpou(r]o^tpo,DEN. 



d'Hal., liv. n). 

 Saturnia. 

 Antipolis. 

 Camerium (Ka^utp/*, Den. d'Hal. , 



liv. v). 

 Collatia, Conlaiie, Festus (de Con 

 ferre ) ( Kox*t<* , Den. d'Hal. , 



liv. m ). 

 Amitinum. 







Sulmo. 

 ^Esula. 

 Abola. 



Bubeta ( hab. Bouf3ev7*voi , Denys 



d'Hal. , liv. v ). 

 Boise, Tit.-Liv. , liv. iv, n5; hab. 



Volani , Tit.-Liv. , liv. iv, n 49- 

 Coriol ( Kopox*vSv -nroxi, Denys 



d'Hal. , liv. vm ). 

 Fiden. 



Foretii ( Dalech. , Foresi ). 

 Longulae (Longula,TiT-Liv., liv.n, 



n 33 ; Aoy^x* , Den. d'Ha- , 



liv. vin ). 

 Pedum (TTcTa, Et. de Byz. ). 

 Pollusca,TiT.-Liv., 1. n, n' 33,34- 

 Querqaetule ( hab. K*pjcToux*voJ , 



Den. d'Hal. , liv. v ). 

 Toleria ( hab. Toxspjyo, Plut., Vie 



de Cor. ). 

 Vitella ( Bjtxx* , Et. de Byz. ) 

 Slabise. 



Frascati. 



Veroli. 



Vellelri. 



Sant-Arjgelo ou Mon- 

 ticelli . Holst. 



Compris dans Rome. 

 Compris dans Rome. 



Ruin.prs San-Vitto- 

 rino , d'Anville; 

 Aquila ? 



Sermoneta. 



Prs Poli, Mannert. 



AulaAntica,D 1 ANV.; 

 Vola? 



Castello Giubileo , 



Holst. 

 Foruli , Holst. 



Castell 1 a marc 

 I Stabia , dlr. 



