NOTES DU LIVRE III. 



i3 7 



NOMS LATINS 

 francis'. 



Te m sa. 



Crotone. 

 Ternie. 



GolfedeTrine 



Consentie 

 Achron , r. 

 Achrontie. 

 Hippo on Vibo- 



Valentie. 

 Port d'Hercule 

 Mlaure. 

 Tauroenle. 



# 

 Port d'Oreste. 

 Medma. 



Scylle. 

 Cratas, r. 

 Dtr. de Sicile 

 Cenys. 

 Rhegium. 

 Fort on Sila 



Brutienne. 

 Leucoplre,cap. 

 Locres l'Epiz- 



phyrienne. 



NOMS LATINS 



Synonymie ancienne. 



NOMS MODERNES , 



ou 



Positions correspondantes. 



Temsa ( T^ss- et T/x^*, Strab., 



liv. vi ). 

 Crotona. 

 Terina. 



. 



Terinus sinus. 



Consentia. 



Acheron. 



Acherontia. 



'I<nr<nra>v<ov, StrAB. , liv. VI ; Oi,a>v 



et Ov&xivlitt , id. ; Vibo Valentia 

 Hercnlis portus ( "HpctKXiov Xi/mv). 

 Metanrus ( Miluvpot ). 

 Tauroenlum ( Taurianum , Mla, 



liv. ii , ch. 4 ) 

 Orestis portus. 

 Medma ( MJy* et Mitr/utt^T. de 



Byz. ; Mfctfxtt , Strab. , liv. v 

 Medama , Mla , liv. n , n. \ ). 

 Scyllum ( 2xi;xx*or). 

 Cratas. 



Sicnlum fretum. 

 Crcnys ( Koeivvc ). 

 Rhegium ( "Priyioi ). 

 Sila ( 2/'x* , Strab. , liv. vi ). 



Ruines prs Torre di 



Lupo. 

 Cortona. 

 Ruines prs le golfe 



de Ste.-Euphmie ; 



Nocera , Hard. 

 Golfe de Sainte-Eu- 



phmie. 

 Cosensa. 



Leucopetra. 

 Locri Epizepliyrii. 



Zephyrium,cap.lZephyrium prom. 



Trinium. 

 Histonie. 



Buca. 

 Ortone. 



Aterne. 



Anxa Frenlana, 



Carenlie inf. 



Carentic sup. 



*# 



UATRIME RGION. 



Trinium. 



Hislonium (Jl/Jinoy, Ptol., liv, m, 



_ n - O- 



Buca (Bok* ). 

 Ortona ("Oplan ). 



Alernus ("fOifio). 

 Anxa Frenlana ( *A^|*o ). 

 Carentium (liab K*paTvoi, Ptol., 

 liv. ni , n. i J. 



Acerenza. 

 Bivona. 



# 

 Tfopea. 



Marro. 



Ruines prs Palmi. 



Melia. 



Sciglio. 



Conide. 



Phare de Messine. 



Capo di Cavallo. 



Reggio. 



Capo dell 1 Armi. 



Motta ou Motlicella 

 di Bruzzano, d'An- 

 ville ; Gierace , 

 Bcler d'Albe. 



Capo di Bruzzano. 



Trigno. 



Vasto di Ammonc. 



Ortona a Mare,HAR.; 

 Trmoli , d'Anv, 

 et Mannert. 



Pescara. 

 Civit Buiella. 



Civit del Conte. 



* 



