HISTOIRE NATURELLE, L1V. IV. 177 



lieu, au centre des terres, et douze milles de Pylos; 

 puis le temple de Jupiter , dont les jeux clbres sont les 

 fastes de la Grce. L aussi jadis tait Pise sur l'Alphe. 

 Sur la cte, le cap Ichthys prcde l'Alphe, qui ne 

 porte bateau que pendant six milles prs d'Aulon et de 

 Leprium, et le cap Platanode : tous ces lieux sont l'oc- 

 eident. 



*La Messnie. 



VII. Au sud, le golfe de Cyparisse, avec la ville du 

 mme nom sur ses bords , a soixante-douze milles de cir- 

 cuit; il prcde deux villes, Pylos et Mthone, le bourg 

 d'Hlos, le cap Acritas. Asine et Corone donnent leurs 

 noms deux golfes que borne le cap Tnare. Tous ces 

 lieux sont de la Messnie. On y remarque de plus dix- 

 huit montagnes, le fleuve Pamise, Messne, Ithome, 

 Echalie, Arne, Pteleum, Thryum, Dorium, Zancle, 

 toutes dans l'intrieur des terres, toutes clbres dans 

 leur temps. Ce golfe, dont la circonfrence est de quatre- 

 vingt milles , en a trente de largeur. 



La Laconie. 



VIII. Au cap Tnare commencent la Laconie, dont les 

 habitans sont libres, et le golfe Laconique , quia cent six 

 milles de tour et trente-neuf de traverse. Les villes sont 

 Tnare , Amycles , Phres , Leuctre ; et dans les terres , 

 Sparte , Thramne. Il ne reste de Cardamyle, de Pitane et 

 d'Anthane , que l'emplacement. Ajoutons-y les bourgs de 

 ThyreetdeGranie, le mont Taygte, l'Eurotas, le golfe 



m. 13 



