HISTOIRE NATURELLE, LIV. IV. io5 



Telles sont les limites du troisime golfe d'Europe. 

 Outre les montagnes que j'ai nommes, elle a les monts 

 Edon , Gigemoros, Mrite , Mlamphyllos : le Barge et le 

 Sume sont des affluens de l'Hbre. 



J'ai parl plus haut de la longueur qu'ont ensemble 

 la Macdoine, la Thraceetl'Hellespont; elle est de sept 

 cent vingt milles sur deux cent quatre-vingt-quatre de 

 large. 



La mer Ege doit plutt son nom un rocher qu'on 

 voit entre Tnos et Chio qu' l'le nomme lEx par les 

 Grecs, parce qu'elle semble, comme une chvre, bondir 

 hors des eaux. Ce rocher, de fatale et sinistre augure, 

 apparat droite quand on fait voile d'Achae Andros. 

 La mer de Myrto , ainsi nomme d'une petite le qu'on voit 

 non loin de Caryste, dans l'Eube, en allant de la Mac- 

 doine Greste, est une partie de la mer Ege. Les Ro- 

 mains dsignent toutes ces mers par les noms de Mac- 

 donique , partout o elles baignent la Macdoine et la 

 Thrace, et de Grecque sur les ctes de la Grce. C'est 

 ainsi que les Grecs divisent la mer Ionienne en Sicilienne 

 et Crtique, selon les les qu'enveloppent ses eaux. La 

 mer Ege , entre Samos et Mycone , prend le nom d'Ica- 

 rienne. Les autres noms ne sont que ceux des golfes que 

 nous avons nomms. Telles sont les mers et les nations 

 du troisime golfe d'Europe. 



