HISTOIRE NATURELLE, LIV. IV. ai 7 



Les Cyclades. 



XXII. Prs d'elle, dans la mer de Myrlo, sont semes 

 grand nombre d'les, entre autres Glauconnse et Egilie, 

 et au del du cap Greste, les Cyclades, ainsi nommes 

 du groupe circulaire qu'elles forment autour de Dlos. 

 ndros parat d'abord, avec une ville de son nom, 

 dix milles de Greste, trente -neuf de Cos. Selon 

 Myrsile , elle fut surnomme Coros , puis Antandre : 

 Callimaque l'appelle Lasie , d'autres Nonagrie , Hy- 

 drusse , Epagride. Elle a de tour quatre-vingt-seize 

 milles. A un mille d'Andros, quinze milles de Dlos, 

 on rencontre Tnos et la ville du mme nom. Elle a 

 quinze milles d'tendue, et l'abondance de ses eaux 

 l'a fait surnommer Hydrusse, selon Aristote : d'autres 

 l'appellent Ophiusse. Ensuite viennent Mycone , avec 

 le mont Dimaste, quinze milles de Dlos ; Siphne , 

 jadis Mropie et Acis (elle a huit milles de- tour), 

 Sripho , qui en a quinze , Prpsinthe , Cythnos. 

 Dlos , la plus clbre de toutes , Dlos , illustre par 

 son temple d'Apollon et par son commerce, occupe le 

 centre. Long-temps flottante , elle n'avait point senti de 

 tremblement de terre ; selon Mucien , elle fut deux fois 

 branle du temps de Varron. Aristote drive son nom 

 de son apparition subite. Eglosthne l'appelle Cyntbie ; 

 d'autres la nomment Ortygie, Astrie, Lagie, Chlamy- 

 die, Cynthe, et, parce qu'on y dcouvrit le feu, Pyr- 

 pile. Cinq milles forment sa circonfrence. Le Cynthe y 

 lve sa cime. Prs de Dlos est Rhn, la Cladusse 



