HISTOIRE NATURELLE, LIV. IV. % 19 



d'Anticlide et l'Artmis d'Hellanicus. Les autres Cy- 

 clades sont Syros, qui a, selon les ancieus, vingt milles, 

 et selon Mucien, cent soixante milles de tour; Oliaros; 

 Paros, primitivement Plate, puis Minode, trente- 

 huit milles de Dlos (elle est clbre par ses marbres, et 

 a une ville de mme nom), et enfin, sept milles et 

 demi de Paros et dix-huit de Dlos, Naxos, successi- 

 vement appele Strongyle, Dia , et , cause de ses beaux 

 vignobles, Dionysiade. Quelquefois aussi on l'a nomme 

 la Petite Sicile et Callipolis. Elle a soixante-quinze milles 

 de tour, et est du double plus considrable que Paros. 



Les Sporades. 



XXIII. Des Cyclades , que nous n'avons point encore 

 quittes, passons aux Sporades. Ce sont Hlne, Pha- 

 cusse, Nicasie, Schinusse, Pholgandre; puis, trente- 

 huit milles de Naxos, Icare, qui a de mme trente-huit 

 milles de longueur, et qui a donn son nom la mer 

 environnante. Deux villes sur trois lui restent encore. 

 Ses noms antrieurs furent Dolich, Macride, Ichthyoessa. 

 Elle est cinquante-deux milles sud-est de Dlos, trente- 

 cinq de Samos, cent douze et demi de Greste, et par 

 consquent cent vingt -deux d'Andros. De l'ordre dans 

 le reste de cette nomenclature serait impossible. Je citerai 

 donc ple-mle : 



Scyros; Ios, jadis Phnice, vingt-quatre milles de 



