HISTOIRE NATURELLE, LIV. IV. a33 



Cremnisque et d'Epolium, les monts Macrocremnes , le 

 Tyra, fleuve clbre, qui a donn son nom l'ancienne 

 Ophiuse, et dont une le spacieuse est occupe par les 

 Tyragtes. Ce fleuve est cent trente milles du Pseudo- 

 stome , bouche de l'Ister. Suivent les Axiaques , qui 

 portent le nom du fleuve qui coule chez eux, et plus 

 loin les Crobyzes, le Rhode, le golfe Sagarique, le port 

 d'Ordse. A cent vingt milles de l'embouchure du Tyras, 

 paraissent le Borysthne et un lac avec un peuple du 

 mme nom, et une ville place quinze milles de la mer: 

 Olbiopolis et Miltopolis taient jadis ses noms. La cte 

 prsente ensuite le port des Achens, l'le d'Achille, c- 

 lbre par la tombe de ce hros , et cent vingt-cinq milles 

 plus loin, une pninsule qui s'allonge obliquement en 

 forme d'pe , et que des courses ont fait nommer 

 Dromos Achillos. Sa longueur, selon Agrippa, est de 

 quatre-vingt milles. Toute cette contre est occupe par 

 les Tauro-Scythes et les Siraques. Plus loin , un pays bois 

 a fait donner la mer qui le baigne le nom d'Hyle ; ses 

 habitans s'appellent Encadlos. Le Panticape vient en- 

 suite, et spare les Nomades des Gorgiens : l'Acsine 

 suit de prs. Selon quelques auteurs , le Panticape tombe 

 dans le Borysthne, au dessous d'Olbia; d'autres, plus 

 exacts, le disent de l'Hypanis : tant est grande l'erreur 

 de ceux qui le placent en Asie. 



La mer forme ensuite un golfe si profond, que cinq 

 milles seulement la sparent du Motis. Cet enfonce- 

 ment, o se trouvent compris et de vastes plaines et de 



