HISTOIRE NATURELLE, LIV. IV. a5 9 



Auguste. Les Capores, la ville de Noela, les Celtes 

 Prsamarques , les Cilnes viennent ensuite. N'oublions 

 pas les les Corticata et Aunios. Aprs Cilne se pr- 

 sentent le conventus de Bracares , les Hlnes, les 

 Gravii , le fort Tyde , tous de race grecque ; les les 

 Ciques, Abobrica, ville importante; le Minius, dont l'em- 

 bouchure a quatre milles de large, les Leunes, les Seur- 

 bes, Augusta, ville des Bracares; et au dessus d'elles 

 la Gallcie. Fleuves: la Limie, le Durius : celui-ci est 

 un des plus considrables de la pninsule; n chez les 

 Pelendones , il baigne Numance , passe chez les Arva- 

 ques et les Vaccens, spare l'Asturie des Vetlones, la 

 Lusitanie des Gallques , les Turdules des Bracares. Tout 

 le pays , partir des Pyrnes , est , dit-on , rempli de 

 mines d'or, d'argent , de fer, de plomb noir et blanc. 



La Lusitanie. 



XXXV. 21. Au Durius commence la Lusitanie, o 

 se trouvent d'abord les vieux Turdules, les Psures, la 

 rivire Vacca, la ville de Talabrica , celles d'Eminium, sur 

 un fleuve de mme nom; de Conimbrica, de Collipo et 

 d'Eburobritium. Ensuite s'avance dans la mer le cap 

 Artabrum, nomm par d'autres grand cap, et par d'au- 

 tres encore cap d'Olisippo, saillie norme qui spare 

 deux vastes contres, deux vastes mers, deux ciels. L 

 se termine le flanc de l'Espagne; et, quand on l'a dou- 

 bl, on voit le front de la pninsule. 



11. D'un ct on a le nord et l'ocan Gaulois : de 

 l'autre, on a l'ouest et l'Atlantique. La saillie du cap, 



*7- 



