270 



NOTES DU LIVRE IV. 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Scythes , p. 

 Sithones , p. 



Apollonie. 

 Esyme. 



Napolis. 



Datos. 

 Philippes. 

 Scoluse. 

 Topiris. 



Neste , r. 

 Pange, mont. 

 Hracle. 

 Olynthe. 

 Abdre. 



Bistonide (lac) 



Bistones, p. 



Tiride. 



Dices. 



I?mare. 

 Parthnie. 

 Pbalsine. 

 Marone ou Or 

 lagure. 



Serrium , mont, 

 Zone. 

 Dorisque. 

 Port de Stentor, 

 Enos. 



Cicones. 



Mlas , r. 

 Golfe Mlas. 



Cjpselle. 



NOMS LATINS 

 et 



Synonymie ancienne. 



Scythae. 



Silhonii ( Cf. 2/3-a>v/ , Hrod. et 



Et. de Byz. ). 

 Apollonia ('A-nroxxav/*, Et. de B.). 

 syma (Oio-/un, ScylAx et Anti- 



phon. chez Harp.). 

 Napolis ; Nsi-oroX/c , Dion, 1. xlvi, 



et not. eccl. ). 

 Datos ( A.TQ et Asctov ). 

 Philippi ( *;X;r-aro f ). 

 Scotusa ( Scotussa? ). 

 Topiris ( To&ipi , Ptol. , liv. m , 



n. 11 ; Tcxo-Mpf , Cf. Totsrifio( et 



Tori/poc, md. cites par Holst., 



P n4 j To tarvpoi, fautivem. pour 



Toaruoo, not. eccl. ). 

 Neslus ( Necrf ). 



n*^aco. 



Heraclea Sintica ( 'Hp*xs*). 

 "OxwQo, Hrod. , liv. vu. 

 Abdera ( "A/S^p* (ta.) , Hrodote. 



liv. vu ). 

 Stagnum Bistonum (Biffions x/'^av 



Ptol. , liv. 11 , n. 11 ). 

 Bia-lovt , Herod. et Et. de Byz. , 



liv. vu. 

 Tirida (Tinda, Herm.B., conclu de 



Ttv<f>, Et.de Byz.). > 

 Dicae ( Aixa/* , Et. de Byz. 5 A/- 



xstj^crox/c , Harp. ) 

 Ismaron ("lo-fjt.et.poc, Et. de. Byz.) 

 Parthenium? (n*pv/ov,ET deB.). 

 $&\eo-hn. 

 Ortagurea ( peut-tre Orthagore.) 



Hardi, A^OpBnyfnt , compagnon 



de Bacchus , nomm par Aristo- 

 phane , Ass. du F.). 

 Serrium ( Sp'pnov ). 

 Zone ( ZcvM , Et. de Byz. ). 

 Doriscus ( Apicncoc , Hrod. ). 

 PortusStentoris(Cf.27sv7op xfyxvii) 

 iEnos (Avoj , Strab. , liv. vu; pri- 



mitiv. Avfut, Conon chez Phot.. 



extr. clxxxvi ). 

 Cicones ( K*ov , Kitcoym , Hrod., 



liv. vu). 

 Mlas (MlXetc). 

 Mx*c koXis-oc ( Melanites sinus). 



Cypscll ( Kt54XXet et Kv-^eXn (ta) , 

 Ptol. , liv. m, n. 11 ; Thucyd. , 



NOMS MODERNES, 

 Positions correspondantes. 



Polina. 



La Cavale. 



RuiD. prs la Cavale, 



Enc 



Golfe d'Enos ou de 

 Paros??? 



