NOTES DU LIVRE IV. 



a8( 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Icarius , monl. 

 Hymette, mont 

 Lycabette, m. 

 Hisse. 



Sunium , cap. 

 Thoriqne , cap. 



Potame. 



Strie. 



Branroti. 

 Rhamnonte. 



MaralhoD. 

 Thriasienne 

 (plaine). 

 Miite. 



NOMS LATINS 



et 



Synonymie ancienne. 



Orope. 

 Athnes. 



Icarius ('Ixipio ; Cf.'Ix<*p/, bourg, 



Et. de Byz.). 

 Hymeltus (">t7oc.,Stra., 1. xi). 



Lycabettus ( Avx.a.fin'rlo; , Strab., 



liv. xi ). 

 Ilissos ('Ix/iro-c, Et. de Byz. ; Cf. 



le fleuve .ixi<r<70, Pausan., 1. 1 ; 



Den. lePerieo. , v. 434 ; Strab., 



liv. xi ; nomm 'Ix/trtric par Et. 



de Byz.). 

 Sunium (loimov , Ptol. , liv. ni , 



n. 1 1 ; et Scym. de Chio ). 

 Thoricos (>pKoc, Strab., liv. xi; 



/uxof, peuple, Tzetz., Et. de 



Byz.). 

 Potamos(IToT*jKc, Strab., liv. xi) 



Steria ( 2Tp/ , Et. de Byz. et 

 Strab. ). 



Rrauron (Bpaupeov, Strab., liv. xi). 



Rbamnus ( 'Pn/ut-vov; , gnitif vtoc , 

 Strab. -, liv. xi). 



Marathon (.MetpaS-v , vulg ). 



Campus Thriasius(p(<r*ovEr/'/ov, 

 Strab , liv. xi, et Et. de Byz.). 



Melita ( MiX/tx 'At7<xSc , pour la 

 distinguer de Miite de l'Adria- 

 tique et de Ja Mditerranenne). 



Oropus ( 'Cpo<nric, Et. de Byz.). 



Athenae ( 'A9-v*/ ). 



NOMS MODERNES, 



ou 



Positions correspondantes. 



revolouno ou Mon- 

 te Matto. 



Cap Colonna. 



Porto Raphti,HARD.; 

 un peu au-dessus, 

 selon Lafie. 



Paleo-Braona. 

 Tauro -Castro , 

 Ebreo-Castro. 

 Maraton. 



Oropo ou Ropo. 

 Atheniah ou Sctines 



PLOPONSE , chap. v, vi , vu , vin , ix , x. 



Achae , avec Sicyonie , Corinthie , Phliasie, chap. vi. 



Lches. 



Corinlhe ou 

 Ephyie. 



Olure. 



Hlice. 

 Bura. 



Sicyone. 



Leche ( A^at/oy, Pausan., liv. n ; 

 Strab., liv. vin; Ptol., liv. nr, 

 n. 16 ; Ai^x, Pausan. , liv. 11). 



Corinthus , Ephyre ( Kp/vSoc , 

 Pausan., liv. n, etc. /Evp&^rk), 

 Et. de Byz.; 'E<pCfct, vulg.). 



Oluros ("Oxoi/poc , Et. de Byz.). 



Hlice ( 'Exix ). 

 Bnra ( BoZfet). 



Sicyon ( lutum ). 



III. 



tait 5 milles de 

 Voslitza. 



Restes de sa citadelle 

 vus par Pouquev., 

 liv. xii , n. 8. 



Vasilica. 



w 



