2 9 



NOTES DU LIVRE IV. 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Egirc. 



Egium. 



Erine. 



Clones. 



Hysies. 



Panhorme. 



Rhium , cap. 



Ptres. 



Phres. 



Cymothoc , 

 Scioessa. 

 Olne. 

 Dyme. 



Buprase. 



Hyrmine. 



Arax , cap. 

 Cyllne ) golfe 

 de). 



Clilona te , cap, 



Cyllne. 



Phlionte. 



Arthyre , au- 

 trement Aso- 

 pide ou Phlia- 

 sie , pays. 



Elis. 

 Pise. 



NOMS LATINS 



et 



Synonymie ancienne. 



jEgira ( Kyttf&). 



^Egion ( Ay/or ). 



Erineos ("Ep/{, Pausan., liv.vn) 



Cleon ( Kxemn , Hom. , etc. ). 



Hysiae {"teritti , Pausan., liv.vin) 



Panhormus ( Xlkvof[xo , Pausan. , 



liv. vu). 

 FU'ium ('Piov). 

 Patr ( n*Tf>*/ ). 

 Pherae ($/)*, Pausan. ,liv. vit, ei 



Strab. , liv. vin ; <ba.fo"i, $/>*. 



Et. de Byz. ). 

 Cimothoe ( Kt//uo9-oi). > 



Scioessa ( 2&ie<r-t). 

 Olenum ( "Slxrn , Et. de Byz. ). 

 Dyme ( Au^ ) . 



Buprasium (Bovzr/ianov). 



Hyrmine ( 'T^pin ). 



Araxum ("Apa^os, STRAB.,liv.vm). 

 Cyllenes ( K/xxv/>ce xxwo ). 



Chelonates (XeXav*T*, Agathm.; 



Xsxwlri aitoa , Ptol. , liv. ni , 



n. 16). 

 Cyllene ( Kvxxh* ) . 



NOMS MODERNES, 



ou 



Positions correspondante* 



Phlius ($xoy, gn. oktoj , Plat. 

 Ptol. , liv. ni , n. 16, etc. , etc.). 



Artbyrea , Asopis ( 'Apet-i&ipitet , 

 'Atranart yettet, ^Atrmiariit, etc.). 



El idx. 

 Elis (*Hx, Ptol., liv. m, n. 16). 



Pisa ( 'OWfjLTiriet.; TIi<rct , Ptolf.m. , 

 liv. m , n. 16 ). 



Paleo-Castron. 

 Voslitza. 

 Arlotina. 

 S. Basile. 

 Vromo-Limni ? 



Patras 



Calo-Achaia. 

 PaIeo-Castron, 1 1. 



de Cato-Achaia. 

 Fontaine sur le Verga 



(anc. Buprase, sel. 



PoUQUEVILLE. La- 



pie veut que cette 

 riv. soit le Ris.so ou 

 Mana). 



Sur Tanc. cap Hyr- 

 mine , qui , selon 

 Lapie, serait le cap 

 Clarenza. 



Cap Papa. 



Cap Clarenza ?? Cap 



To 



Clarenza, Chandl. ? 

 Andravida, Pouq.? 

 lieu prs de Claren- 

 za, suivant Mann. 



Ruin.prsdel'Asope. 

 ( Voyez Pouquev. , 

 Voy. de la Grce , 

 liv. xv, ch. a.) 



Palopolis , prs de 

 Calivia, sur leGas- 

 touni (anc. Pne). 



