^9 



NOTES DU LIVRE IV. 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Leuctre. 



Sparte. 



Thramne. 



Carda myle. 



Pitane. 

 Anthane. 



Thyre. 

 Granie ou G- 



rane. 

 Tayge , mont. 



Eurolas , r. 

 Egi'ode, golfe. 



Psammatonte. 



Gythate, golfe. 

 Gylhium. 



Male , cap. 



NOMS LATINS 

 et 

 Synonyn 



ne ancienne. 



Leuctra(Ati5)tTp*?A*uxTpov,STRAB., 



liv. vin. ) 

 Sparta ( ImkpT* , A*xfef*fy<s>v ). 



Theramnes (p^v. Et. de B. ; 



Qprv>l ., PaUSAN. , 1T. III ). 



Cardamyle ( KoepeTat/>t<>x , Hom. , 



liv. ix , v. i5o ). 

 Pitane ( Tltikwt , Patjsan. , liv. m). 

 Anthane ( 'AvS-Ava , Thucyd. , Et. 



de Byz. et Harpocr. ; "AvS-av* , 



Et. de Byz. ; "AvS-e/et , Hom ; 



identits contestes ). 

 Thyrea (Qov'nt, StrAb. , liv. vin). 

 Gerania (rp>wst?). 



Taygetus (TttvyeTo, Tetyerov 'p o, 



Strab., liv. vin ). 

 Eurotas ( Ejpirac)- 

 ^Egilodes ( A'iyiXuf *6xro ; Cf. 



Kyfka. , PatjsAN. , liv. iv ). 

 Psammathus ( fet/xfntS-oDc , gnit. 



ovtoc , Et. de Byz. ; Y*fA*S-ov , 



ScYLAx). 



Gytlieates sinus (T-j5i&'rn jcox<aroc). 

 Gythium ( TuS-zov , Strab. , J . vin ; 



T&eiov, Et. de Byz. ). 

 Maie ( Mx* iupa., Scylax, et 



Ptol., liv. m ; M*x**/, Strab., 



I.viii; " AKjiitT>i M*xic, Pausan , 



liv. ni ). 



NOMS MODERNES, 

 Positions correspondantes. 



Levtros. 



Paleochori , prs de 

 Mistra ou Misitra. 



Pentedaclyli. 



Vasilipotamo. 



Port Pilouthra,ANs ? 



Raie de Vatika. 

 Porto Finaki. 



Capo Santo- Angelo , 

 ou Malio. 



Argolique, golf, 

 Be. 



Li- 



Epidaui 

 mre. 



Zarax. 



Cypliante. 



Inachus , r, 

 Erasine , r. 

 ArgosHippium, 

 Lerne. 



Mycne. 



Argolide, chap. ix. 



Argolicus sinus. 



Ba , B ( Bo<* , Bo*i , Scylax 



chez Patjsan., liv. ni). 

 Epidaurus , Limera ( 'Eiw/dVupo , 



Aiy-rip* ). 

 Zarax ( Zkta.% , Pausan. , liv. m ; 



Zfx, Et- de Byz. ). 

 Cyphanta (KuCpvT* x/^uv, Ptol., 



liv. ni, n. 16 ; Ku<p*Ta>v, Patis., 



liv. ni ). 

 Inachus ( *Ivtt%o ). 

 Erasinus ( 'Ep<*<r/voc ). 

 Argos Hippium ("Ap-yo "I<ar<o-/ov). 

 Lerne ( Apv , Ptolem. , liv. ni, 



11.16). 

 Mycense ( Mi5xr*, Strab. , 1. vin). 



Golfe de Napoli. 

 Paleo-Castron. 



Pala-Evasia. 



Porto-Kari. 



Porto-BolleouStilo. 



Argos. 

 Mlos. 



Carvati. 



