NOTES DU LIVRE IV. 



a 9 3 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Tyrinthe. 



Manline. 

 Artemius,monl 



A pesante, mont 

 Astrion, mont 

 Par pare, , mont 

 Niobe. 

 Amymone. 

 Psamathe. 

 Scyllce. 

 Hermione. 



Trzne. 



Coryphasie ou 

 Inachium. u- 

 trem.Dipsium 

 Argos. 



Schenite , port. 



Saronique , golf. 



Epidaure. 



Spire , cap. 



Anlhedon, port. 

 Hucphale. 



Cencbres. 



Psophis. 



Mantine. 

 Styinpiiale. 



Tge. 



Antigone ou 

 Amigonie. 



Oll'llOIlliltr, 



NOMS LATINS 



et 



Svnonvraie ancienne. 



iryns ( Tipv ? gnitif TipuvSo , 



Strab. , liv. -vin ). 

 Manlinea ( MavT/vi*). 

 Artemius ( 'A/iTi/>t<rioc, Pausan. , 



liv. ii et m ). 

 Apcsantus ('AiriTttf, Pausan., 1. ri). 

 Astrion ('Aa-ltpiatv, Pausan., 1. n). 

 Parparus ( TXkfantfit , Pausan. ?). 

 Niobe ( Nj8 , >trab. ). 

 Amymone ('A^at/^otv ). 

 Psamathe ( fttfx.it.5-li ). 

 Scyllaeus ( 2*uxx*oc). 

 Hermione ( "E.py.t'oin , Pausan. , 



liv. ii ; Strab., liv. vm ; Ptol , 



liv. m ). 

 Trzen ( T(>oiv ). 

 Coryphasium, Inachium, Dipsium- 



Argos ( Kopuf^ao-jov, Pausan. , 



liv. iv ; 'lix%ioi ? "Ap-yoc A<4' 0V ? ) 



Schnilas(2jo<vT)c op/xoc ou xi//6v). 

 Saronicus sinus ( 2<tpa)V*x.c jixts-o, 



Ptol., liv. m, n. 3 ). 

 Epidaurum ('E<*/dVtipgc , Strab. , 



liv. vm). 

 Spiraeum (1<rrtij><tiov a.*po, Ptol. , 



liv. ni ) 

 Anlhedon ( 'AvS-x^v ) 

 Bucephalus ( Boujt<p*Xv xifttiv , 



Ptol. , liv. m ). 

 Cenchreae ( Kiy^pt^i, Diod. de S. , 



liv. xix ; Strab., liv. vin ; Kry- 



Xpiitti , Thucyd., liv. vm ). 



Arcadie, chap. x. 



Psophis ( Votyi , Et. db Byz,, et 

 Pausan., Jiv. m ). 



Mantinea (MavT/vi/*, Strabon , 

 liv. vui ; i'ausan. , liv. ). 



Stymphalum ( 2T/*<LaXov, Et. de 

 Byz.; Pausan. , etc. ; 2Tyfi<pxoc, 

 Hksyq. ). 



Tegea (T>*, Pausan., liv. vu i). 



Antigonea ( 'Airiyiia*. ). 



Orchomenum ('Op^ojuiyoc, Hbrod. , 

 Hy. yii, n. aoa). 



noms modernes , 



Positions correspondantes. 



Palea-Navplia? 

 Mavouni ou Mascye. 



Caslri. 



De m ;i l.t. 



Porto Estremo ? 

 Golfe d'Egine ou d'A- 

 thcniah (Athnes). 

 Pidavri. 



Capo Franco. 



Baie de Ktkrit'S. 



Kechries. 



Ruines pr.'s de Mar- 



tinitza , sur le Li- 



vardjiou. 

 Paleopoli ou Geritze. 



( Voy. Antigone.) 

 Ruines prs de Cliio- 



nia. 



Paleo-Episcopi. 

 Gonilza ouPaleo|)oli, 



sur l'emplacement 



de Mantme. 



Kalpaki. 



