3o 



NOTES DU LIVRE IV. 



NOMS LATINS 

 franciss. 



Astypale. 



Plate. 



Gamine 



Azybinthe. 



Lanise. 



Tragie. 



Pharmacu8e. 



Tchdie. 

 Chalcie. 

 Calydne. 

 Coos , ville. 

 Galymne. 

 Carpathe. 

 Case. 

 Ptalies (4). 



Aialante. 



NOMS LATINS 



Synonymie ancienne. 



Astypalaea ( 'Ao-lvwt.Xtia. , Strab., 



liv. x). 

 Platea (ITxiT?*/ ). 

 Gamina ( Ka/x/v ). 

 Azybinlha ('au|3/3-* ). 

 Lanise ( A<v<o-oc ) 

 Tragia ( Tpuyio. , Et. de Byz. ). 

 Pharmacusa (^tfifActKoZa-a-a., Et. de 



Byz. ) 

 Techedia ( Ts^^/*). 

 Chalcia (Xa.xx.ia.). 

 Calydna (K*xixTv<t). 

 Coos ( Koc , Kwc, Hsyq. ). 

 Calymna (Ka.Xvfxia.). 

 Carpafhum ( Kapora&oc). 

 Casus ( K.k<ro , voyez [dus haut ). 

 Petali ( Tloira.xiiti? iTAXict, Str. 



liv. x ). 

 Atalante ( 'At**.*vtji ). 



NOMS MODERNES , 



ou 



Positions correspondantes. 



Stampalia. 



Fermaco. 



Karkhi. 



Stanco. 

 Calamine. 



Spili. 

 Talanti. 



ILES DIVERSES, chap. six , xxiv, etc. 



Corcyre. 

 Gassiope, ville. 

 Thorone. 

 Paxes ( 2 ). 



Ericuse. 



Marathe. 



Elaphuse. 



Malthace. 



Trachie. 



Pythionie. 



Ptichie. 



Tarachie. 



Phalacre , cap. 



Sybote. 

 Telbodes ou 



Taphies. 

 Taphiade. 

 Oxies. 



Prinoeisa. 



Corcyra (Ks/rnp*; Kopvi, Nie, 



liv. ni ). 

 Cassiope (KnoTioism ou KctTo-iii&eta., 



de Kctortov Z<nrn ). 

 Thoronus (povo? "OS-pavsc, Et. 



Byz.) 

 Passe ( TTst^o/ , Diod. de S. , liv. i ; 



Tlnoi, Polyb., liv. II ). 



Ericnsa ( 'Epocoo-*, Ptol , 1. m ). 

 Marathe (M*p<i3->?). 

 Elephusa ('Exa-Oos-a-st?? ). 

 Malthace ( MaxS-stx? ). 

 Trachie ( Tpt^f*? ). 



Pithyonia IT/Tt;ajv/aounu9"/o)vi??). 

 Ptychia ( Tlrv%i<t , Et. de Byz. ). 

 Tarachie ( Tapa^i*?? 1<t?i%u.i ou 



tftygbu, cause des pcheries). 

 Phalacrum (fcxstxpov, Etienne de 



Byz.). 

 Sybota ( Sy/3&jT*c ). 

 Telbodes, Taphiae (ThX^soV). 



Taphias ( T*<|>;c , Strab. ). 

 Oxiae ( 'O^ilttt ; voyez 'ottY, Et- 



de Byz., art. 'ApT{/*<5-/ ). 

 Prinoessa ( ripivio--* ). 



Corfou. 



Paleo-Castro ( pri 



de Casopon ). 

 Fano ou Merlere. 



Paxo etAntipaxo. 



Snietraki , Diaplo ,a 

 Boaca, et Pile d'U- 

 lysse , sont les qua- 

 tre les les plus re- 

 marquables de ces 

 parages. 



. 

 Capodrasti. 



Magnisi , Kaslus et 

 Kalamola. 



