3o4 



NOTES DU LIVRE IV. 



NOMS LATINS 



franciss. 



Cythrc, ville. 



Pityuse. 



Irine. 



Ephyre. 



Tiparne. 

 Apropic. 



Colonide. 

 Arislre. 

 Calauric. 

 Platide. 

 Belbine. 



Lasie. 



Baucidiade. 



Gcryphale. 



Pityonse. 

 EgineouEnone, 



Elnse. 

 Dendros. 

 Craugies ( i ) . 

 Ccies ( 2 ). 



Se'lachuse. 



Cenchrde. 

 Aspis. 

 Mthnrides (4) 



NOMS LATINS 

 et 



Synonymie ancienne. 



Egile. 



Coriqiies (?.' 

 Myles (2). 

 Lrnc . 



Cythera ( Kii3-np<t? ). 



Pityusa ( Tlirvovo-a-tt'). 



Irine ("Ip<v>t, Bip, Plutarque, 



uest. Grecq. ). 

 Ephyre ('E<pp , Et. de Byz. ). 



Tiparenus ( Ti^pnio). 

 Aperopia ( 'AtTiponria, , Patjsan. , 



liv. 11). 

 Colonis ( KoAa>v/ ) 

 Aristera(\Ap;<r7p, Pusn., I 11). 

 Calauria (K*xaup<*, Et. de Iyz.). 

 Plateis ( TlXATei ). 

 Belbina ( Bs*j2<v* ). 



Lasia ( Atta-'m ). 

 Baucidias ( B*ujh<T<). 

 Crcryphalos ( Ksjcpv<pxt, Arist. 



chez Phot., exlr. ccxlvi). 

 Pityonesus ( TlirvbvjKro ), 

 iEgina , none ( Aiyhn , O/vvti , 



Et. de Byz. et Scym. de Chio). 

 Eleusa ("Exeov <r<nt, Et. de Byz.) 

 Dendros ( Asy<Tpo). 

 Craugiae ( Kpttvyixi ). 

 Caeciae. 



Selachusa. 



Cenchreis. 



Aspis ('Ao-trif, Strab.). 



Melhurides ( Cf. UtSrovfiet, Et. de 



Byz. , la plus grande des Mthu- 



rides). 

 yEgila ( AiytXa. , Aiyixia. , Aiytxii ; 



Aiyixmt , conclu de AiyitXtiiL , 



probablem. fautif; Et. de Byz*, 



chap. 20 ). 

 Coricae ( Ka>px*i ). 

 Mylae (Mi^**)- 

 Lnuce ( Ai>x>i). 



NOMS MODERNES, 



ou 



Positions correspondantes. 



Ile du port Tolon. 



Kavouro, Plalia on 

 Caronisi. 



Ipsili , ou Ile du Dia- 

 ble. 



Spetzia. 



Hydrone. 



Spetziapoulo Lapi. 

 Poros. 



Moni Iorench. 

 Kophioidia et San 

 Giorgio d'Arbora. 



Rerates. 



Ankistri. 



Egina ou Enghia. 



Dans ces parages , 

 c'est--dire vis-- 

 vis du cap Franco, 

 Pane. Spire , se 

 trouvent les les 

 PetroouPsili, He> 

 vreo, Plato, Pente- 

 nisia, Fractera, La- 

 vonraou Peristeria 

 ( probab. Lavoura 

 est Elose, et Pen- 

 tenisia Pane." Cran- 

 g"0- 



Revitoutza. 



Cerigotto. 



Scoglio di San Teo- 

 doro. 



