NOTES DU LIVRE IV. 3*5 



vire beaucoup plus considrable que la premire, se sont laiss 

 influencer par l'ide du fleuve, qui avait pour eux la priorit chro- 

 nologique, et ont fait de l'Aile le bras principal. Ainsi les sauvages 

 de la Sibrie ont dclar l'Irtich tributaire de l'Obi , et les go- 

 graphes , convaincus de l'erreur, ne l'ont point encore rforme 

 sur les cartes. Ainsi le puissant Missouri , aprs huit cents lieues de 

 cours, est cens l'affluent du Mississipi, proclam par les Illinois 

 et les Natchez Meschachbs ou pre des eaux. 



Ce que les Latins appelrent fort hercynienne n'est autre 

 chose qu'une longue chane de montagnes boises qui se rami- 

 fiaient dans l'intrieur de l'Allemagne. Ce mot que vulgairement 

 on traduit par Schwartzwald ou Fort noire, avait autrefois une 

 extension infiniment plus considrable, quoique assurment in- 

 dtermine et vague sous tous les rapports. Toutefois on peut 

 regarder le systme hercynio-carpathien des gographes moder- 

 nes comme rpondant trs-peu de chose prs aux ides que les 

 anciens se faisaient de la fort Hercynienne. Le nom mme se 

 trouve le mme puisque herc reprsente Erz, et se trouve ainsi 

 synonyme d'Erzgebirge ou Erzwald. 



Comme rarement on a cherch , dans un commentaire sur les 

 gographes anciens , donner une ide nette de la fort Hercy- 

 nienne, nous joindrons ici le tableau suivant, extrait de Malte- 

 Brun {Prcis, tome vi, pages 38-4o): 



Erzoebirge. 



Ihtbieuk. bb Bohme. 



Monts. Hadtkdr. 



Lausche 2,407 pieds. 



Auersberg. 2,0,53 



Schneekopf. . . '. 3,3i3 



Fichtelberg saxon 3,73 1 



Hliseh . 2,114 



Donnerberg 2,5o8 



Vignes de Melnik 600 



Prague ( observatoire ). . . 552 



Budweis ,. 1,176 



Kreutzberg 2,o44 



Rotschotte 1 ,4 '-> 1 



Brunn , 5 16 



