336 NOTES DU LIVRE IV. 



CHAP. XXX, page 25o, ligne 1. Inler Hiberniam ac Britanniam, 

 Mona, Monapia, Ricina, Vectis, Limnus, Andros. 



Des six les ici nommes , les deux plus grandes , Mona et Mo- 

 napia, sont incontestablement Anglesey (jadis Mon) , et l'le de 

 Man. 



Ricina , que peut-tre l'on devrait crire , avec d'anciennes 

 ditions et des manuscrits, Ricnea, rpond, selon Cambden 

 (Brit., pag. 847) et Gosselin [Rech. sur la Gogr. des anciens, t. IV, 

 p. 226) , l'le Racklin , situe prs de l'extrmit septentrionale 

 et orientale de l'Irlande. Il ne faut pas la confondre avec la 'VtKiva, 

 de Ptolme (lib. Il, c. 2) , qui est une des Hbudes. 



Vectis , selon Gosselin (ibid.) , est la petite le situe l'entre 

 de la baie de Wigtown. 



Cette le et une le voisine portent les noms de Wbite-Horn , 

 avec lequel videmment Vectis a de l'analogie. 



Ceux qui ont pris l'le que Pline nomme ici pour l'le de Wight, 

 se sont tromps grossirement. Cf. ci-dessous la note sur Mictis. 



Limnus n'est pas, comme le dit Mannert, Saint-Patrick. Camb- 

 den aussi se trompe en la rapportant Ramdey, qui , dans les bas 

 sicles, a t nomme Lemenia. Selon Gosselin, c'est l'le d'Al- 

 key, l'entre sud de la baie de Dublin par 53 17' lat. N. et 8 

 24V long. O. 



Andros , "Efpos de Ptolme , rapporte par Cambden l'le 

 Enhli ou Bardsey, voisine du cap Braich-y-Pwll au midi d' An- 

 glesey, est , selon Mannert et Gosselin , Lambay ou un lieu de 

 l'le de Lambay. 



ClIAP. XXX, page 25o , ligne 6. Ultima omnium , quce memorantur, 



Thule : in qua solstitio nullas esse noctes indicavimus fieri 



arbitrantur. 



m * 



Le nom de Thule n'est pas moins clbre chez les potes an- 

 ciens que chez les gographes : pour ceux-ci comme pour ceux-l 

 cette contre, la plus loigne du monde habitable, avait l'intrt 

 que nous attachons aujourd'hui aux noms du Spilzberg et du 



