3/,o NOTES DU LIVRE IV. 



leur patrie , el en revanche omet tout ce qui distingue si essentiel- 

 lement cette le europo-amricaine. 



Nous ne nous appesantirons pas sur le sentiment de Procope, 

 que les traditions des navigateurs et des gographes sur Thul 

 ont port identifier ce pays avec toute la Scandinavie. Il et t 

 tout aussi impossible aux navigateurs de ce pays d'arriver en six 

 jours au continent norvgien qu' Thylemarck. 



Convenons cependant avant de finir qu'Ortlius , Farnaby et 

 Schnning ont eu raison en un sens de placer Thul Thyle- 

 marck : ce canton est trs-certainement celui que Ptolme a d- 

 sign sous le nom de Thul. 



Conclusion : on doit distinguer deux Thul : la Thul de Ptol- 

 me et de Marin de Tyr, identique au Thylemark norvgien, et la 

 Thul de Pythas (Thul primitive , Thul des potes), qui n'est 

 autre que Mainland. 



Cette communaut de nom entre deux pays n'a rien qui doive 

 nous tonner. En effet , le nom de Thyl ou Thul ou Tell , dit 

 M. Gosselin , parat avoir t un terme appellatif dans ces con- 

 tres , puisqu'il semble avoir appartenu plusieurs les et mme 

 quelques portions du continent, tmoin le Telle-Mark de la 

 Norvge et le Tye ou Tye-Land du Danemark. Suivant Reinec- 

 cius, cit par Camden (Britannia, pag. 85o) , et selon Rudbeck 

 [Atlantic. , tom. I, pag. 5i4), le mot Tell ou Tiel ou Tiule , en 

 ancien saxon , signifiait limite ; et ds-lors il a pu tre appliqu 

 successivement diffrentes terres mesure que les connaissances 

 s'tendaient davantage vers le nord. 



,** * 



Chap. XXX, page a5o , ligne n. Mictim. 



** * . * 



Il est probable que le nom de Mictis est faux, et devait s'crire 

 Victis ou Vectis ; mais peut-tre la faute vient-elle de Pline lui- 

 mme, plutt que de ses copistes. C'est l'le Iclis de Diodore ; elle 

 servait d'entrept aux habitans du cap Bolerum, pour l'tain qu'ils 

 destinaient tre transports sur le continent. Time la plaait en 

 de , c'est--dire au midi de la Bretagne , six lieues de naviga- 

 tion d'un port qu'il ne nomme pas, et dans lequel on trouvait du 

 plomb blanc, c'est--dire de l'tain. Il n'est pas douteux que ce 



