NOTES DU LIVRE IV. 3/,i 



ne soit l'le de Wight actuelle, loigne peu prs de cette dis- 

 tance des ctes de Cornouailles. C'est tort que Brotier, faisant 

 de cette le une partie du continent Britannique, l'identifie avec le 

 pays mme de Cornouailles. 



Chap. XXX, page 25o, ligne i3. Sunt qui et alias prodeant, Scan- 

 diam, Dumnam, Bergos : maximamque omnium Nerigon. 



Presque tous les auteurs s'accordent voir ici, i dans Nerigos 

 la Norvge ; 2 dans Scandie et Bergos, la Scanie, Berghen (on 

 ne dit rien de Dumna). M. Gosselin (Rech. sur la Gogr. systm. et 

 posit. des anc, pag. 7.3^. 35 , tom. iv) , et Pinkerton le premier, 

 ont fait ressortir l'impossibilit d'admettre cette opinion; mais 

 Pinkerton ne distingue pas de cette Scandia celle de Ptolme , 

 qu'il rapporte la Sude, et il donne les autres les tantt pour 

 les Orcades , tantt pour les les situes sur la cte occidentale du 

 Danemark, le tout sans entrer dans des explications ultrieures, de 

 telle sorte que presque toutes les difficults du passage de Pline 

 subsistent non moins que les invraisemblances qu'il reproche avec 

 raison aux modernes qui ont prtendu les lever. Il lui et t facile 

 pourtant , une fois admis l'identit de la Scanie et de Fyen, de rap- 

 porter Bergos Busca, dont la capitale se nomme encore Berghen, 

 Dumna Rezedon (embouchure de l'Oder) et Nerigon l'le de 

 Nerung , l'embouchure de la Vistule ; mais la dimension de 

 Nerung, infiniment plus petite que celle des autres, suffit pour 

 faire rejeter cette ide. En consquence, M. Gosselin, rflchis- 

 sant que Pline nomme ces les la suite de celles qui avoisnent 

 la Grande-Bretagne, et d'ailleurs, reconnaissant par la collation 

 d'un passage de Ptolme, que Dumna n'est autre chose que 

 Stroma, trois lieues du cap Dunnet, identifie Scandia avec 

 Sanda (probablement, ajoute-t-il, ce sont les copistes qui ont 

 introduit dans le texte du gographe le nom de Scandi pour ce- 

 lui de Sandia avec lequel ils taient bien moins familiers), Bergos 

 avec Barra, jadis Borga (^o/^^Baruy, Historj ofihe Orkanej isl., 

 c. II, p. 19), et Nerigos avec Lewis, dont le cap Septentrional, 

 aujourd'hui cap Oreby, se trouve dans les cartes de Samson, 

 de Blaeu , etc., dsign sous les noms de Nary et Nery. 



