358 NOTES DU LIVRE IV. 



entre Roza et Cadix ou baie de Cadix. Le cap de Junon reprsente 

 le clbre cap de Trafalgar ; Bsippo , Vjer ; Blon , Bolonia 

 (et non Tarifa, comme le veut d'Anville). 



Mellarie, aujourd'hui Fuente de la Orezuna, quatorze lieues 

 de Cordoue. 



Carteia a donn lieu de grandes discussions. D'Anville et 

 Carter croient qu'elle tait situe au fond de la baie d'Algsiras 

 sur le Guadarang , sur les bords duquel , en effet , il se trouve 

 beaucoup de ruines. Mannert la place au dessous d'Algsiras, 

 prs de la tour del Carnero , et peut-tre, ajoute-t-il , sur l'em- 

 placement de Villa Viega , sur le Rio de Miel. 



Nous parlerons en dtail de Tartesse, ainsi que de Cadix, dans 

 nos notes sur le chapitre. 



Le mont Calp est le roc sur lequel est bti Gibraltar. 

 Barbesule est la ville deMarbella ou d'Estepona, selon quelques 

 rudits qui , consquemment , voient dans la rivire homonyme , 

 le Rio Verde. Plus communment, on fait du fleuve le Rio- 

 Guadiaro et de la ville Torre Guadiaro. 



Salduba est vritablement Marbella. Le Rio Verde , qui coule 

 auprs, portait aussi, chez les anciens , le nom de Salluba. C'est 

 tort que Mannert donne , pour ce dernier, le Rio Gordo ou 

 Guadalquivirejo. 



Suel est probablement Castillo de Torre Molinos , autrement 

 Molina. Quelques-uns ont cru que c'tait Castillo de Fuen- 

 jirola.* 



Malaca, aujourd'hui Malaga , n'a point chang de nom. Son 

 fleuve est le Guadalmedina. 



Mnobe et son fleuve sont, selon d'Anville, Almunear et le 

 Rio Verde. Hardouin y voit Torres (plus correctement Torrox ) 

 et le Fiu-Frio. Mannert prtend que Mnobe est Vlez Malaga: 



Sexti firmum Julium (Motril selon Rod. Carus, Banos selon 

 d'Anville) n'est probablement qu' Almunear, comme Mannert 

 l'a proclam. 



Selambine et Aldre , vulgairement regardes comme Salo- 

 brena et Almerie. D'Anville et Mannert , en admettant l'iden- 

 tit de Selambine et de Salobrela, regardent Abdre comme 

 reprsent par l'Adra actuelle. 



